観光者の英語

放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。例文帳に追加

The vagabond, when rich, is called a tourist. - Tatoeba例文

興味がある観光地を訪れる旅行者例文帳に追加

a tourist who is visiting sights of interest発音を聞く  - 日本語WordNet

ほとんどが観光ビザで入国する一時滞在者である。例文帳に追加

Most are temporary visitors who enter the country on tourist visas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。例文帳に追加

The vagabond, when rich, is called a tourist.発音を聞く  - Tanaka Corpus

嵯峨野観光鉄道（第二種鉄道事業者）例文帳に追加

Sagano Scenic Railway (type Ⅱ railway business operator)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンテンツサーバ３０は、観光者に携帯されるガイダンス端末１０によって各観光スポットにおいて記録された音声情報ＲＶを受信して、これを観光者が各観光スポットを観光した観光順序を判別するための時間情報とともにＤＢ４０に蓄積させる。例文帳に追加

A content server 30 receives audio information RV recorded at each sightseeing spot by a guidance terminal 10 carried by a sightseer, and stores the received audio information in a DB 40 together with time information for determining a sightseeing sequence that the sightseer visited each sightseeing spot. - 特許庁

観光情報および新鮮なタイムリー情報を観光者に効率よく提供することのできる観光関連情報提供システムおよび携帯情報端末、ならびに観光者を確実にサポートすることのできる観光サポートシステムを提要する。例文帳に追加

To provide a sight-seeing related information providing system capable of efficiently providing a tourist with sight-seeing information and fresh timely information and a sight-seeing support system capable of reliably supporting the tourist. - 特許庁

訪れるのに適当な観光地を探し出し、その観光地までの経路を容易に知ることができ、利用者が充分に観光を楽しむことが可能となる観光経路案内システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tourist route guiding system which seeks scenic spots suitable to visit, acquirs routes to the scenic spots easily, and offers a user a fully satisfying tour with sightseeing. - 特許庁