小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 角を矯めて牛を殺すの英語・英訳 

角を矯めて牛を殺すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to throw the baby out with the bath water; to strain at a gnat and swallow a camel; to obsess over insignificant details and miss the larger point; to straighten the horns and kill the cow


研究社 新和英中辞典での「角を矯めて牛を殺す」の英訳

角を矯めて牛を殺す <角>

That is like throwing the baby out with the bathwater.|The remedy is worse than the disease.


文学作品のほかの用語一覧

「角を矯めて牛を殺す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2



例文

角を矯めて牛を殺す例文帳に追加

The remedy may be worse than the disease. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

金融引緊め政策がゆき過ぎると産業の国際競争力を弱め, 角を矯めて牛を殺す結果になりかねない.例文帳に追加

If the tight money policy goes too far, it is likely to weaken the international competitive power of our industries, so that the cure will have turned out to be worse than the disease.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「角を矯めて牛を殺す」の英訳

角を矯めて牛を殺す

読み方:つのをためてうしをころす


英語ことわざ教訓辞典での「角を矯めて牛を殺す」の英訳

角を矯めて牛を殺す


Weblio例文辞書での「角を矯めて牛を殺す」に類似した例文

角を矯めて牛を殺す

1

角を矯めて牛を殺す

例文

“The remedy is worse that the evil.”【イディオム格言

例文

A snail draws in its hornsretracts its horns.

例文

to yoke oxen

例文

A cow has two hornsis armed with two hornsis furnished with two horns.

例文

a cow that has no horns

例文

rope cows

例文

A cow has horns

例文

to scotch a snake

11

長いをした

例文

long-horned cattle

例文

to cut up an ox

例文

The cawing morning crow,

例文

stick a pig

16

を捕らえて殺すこと

例文

an act of catching and killing a rat

例文

to pen cattle

21

振る

例文

A cow switches her tail.

例文

unyoke the cow

例文

an ax used to slaughter cattle

例文

to milk a cow

例文

kill the rat

例文

drive the cows into the barn

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

角を矯めて牛を殺すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS