角穴たがねの英語

また、基板371装着時には、取付け部材387はバネ接点377よりも先に基板371に当接し、かつ角穴383aの穴径は他の角穴383b〜cより交差を厳しくしてあるため、基板371の位置決めを適正に行うことができる。例文帳に追加

When loading the substrate 371, the fitting members 387 are abutted on the substrate 371 prior to the spring contacts 377 and the hole diameter of the square hole 383a is set so as to be more strictly crossed as compared with the other square holes 383b, 383c, so that the substrate 371 can be properly positioned. - 特許庁

また、ハウジング３０の前記端部材と当接する部位に、前記４箇所のネジ穴２４４ｃのうちの一方の対角線上に位置する２つの前記ネジ穴２４４ｃと他方の対角線上に位置する２つのネジ穴２４４ｃとに選択的に合致する２つの取付穴３１ｂを設ける。例文帳に追加

Two fitting holes 31b selectively fitted to two screw holes 244c positioned on one diagonal line and two screw holes 244c positioned on the other diagonal line of the four screw holes 244c are provided at a part abutting on an end member of the housing 30. - 特許庁

ガイドレール（26）の先端はバックパネル（56）に形成した角穴（62）に支持する。例文帳に追加

The end of each guide rail 26 is a supported by each rectangular hole 62 formed in a back panel 56. - 特許庁

また筐体３の底面３Ｂが、水平線Ｏ−Ｏに対して角度θ４の角度となる場合には、ねじ穴２ａを支持部６ｂに、ねじ穴２ｂを支持部８ａに位置合わせした状態でブラケット２を固定する。例文帳に追加

When the bottom surface 3B of he casing 3 lies in an angle θ4 with respect to the horizontal line O-O, the bracket 2 is fixed in a state that the screw hole 2a is positioned onto a support part 6b and the screw hole 2b is positioned onto a support part 8a. - 特許庁

接点ばねの角穴部１０４ａを接点ばねブシュの角部１０３ｂに挿入させて組み込み、回路基板１０６に設けられた穴１０６ａを接点ばねブシュの外径１０３ｃ部に遊嵌させるように上側より挿入する。例文帳に追加

A square hole part 104a of the contact spring is inserted and incorporated in a square part 103b of a contact spring bush, and a hole 106a provided for the circuit board 106 is freely fitted over an outer diameter part 103c of the contact spring bush from above. - 特許庁

ドラムのシャフト近傍には３カ所にねじ穴が設けられており、これらのねじ穴に夫々対向する各取付穴１４６を利用してドラムを固定することにより、ドラムの取付面に対する取付け角度が決定される。例文帳に追加

Screw holes of three points are provided near the shaft of the drum, and attachment angle for the attachment surface of the drum is decided by fixing the drum utilizing each attachment hole 146 opposing respectively to these screw holes. - 特許庁

筐体３の底面３Ｂが、水平線Ｏ−Ｏに対して角度θ１の角度となる場合には、ねじ穴２ａを支持部６ａに、ねじ穴２ｂを支持部７ａに位置合わせした状態でブラケット２を固定する。例文帳に追加

When a bottom surface 3B of a casing 3 lies in an angle θ1 with respect to a horizontal line O-O, the bracket 2 is fixed in a state that the screw hole 2a is positioned onto a support part 6a and a screw hole 2b is positioned onto a support part 7a. - 特許庁

ねじ穴３２の内部表面がカメラ１６によって撮像されるときに、対物レンズとして視野角の大きい広角レンズ１２がねじ穴の開口部から所定距離離れて配置される。例文帳に追加

When an internal surface of the screw hole 32 is imaged by a camera 16, a wide-angle lens 12 having a wide visual field angle as an objective lens is disposed away from the opening of the screw hole by a prescribed distance. - 特許庁