角質き条の英語

粘着テープなどによって、皮膚より採取した角質細胞を紫外線透過条件下、或いは、紫外線反射条件下で画像と為し、前記画像より隔質細胞の、面積、形、剥離パターンなどの形状特性を鑑別する。例文帳に追加

The honey cell collected from a skin by a pressure-sensitive adhesive tape or the like is imaged under an ultraviolet transmission condition or an ultraviolet reflection condition, and shape characteristics such as the area, the shape or the exfoliation pattern of the honey cell are discriminated from the image. - 特許庁

皮膚のバリア機能に関与する角質細胞及び細胞間脂質を含み、より生体に近い条件で経皮吸収性や経皮毒性等の評価を行うことを可能にする培養皮膚の簡便な作製方法及び作製用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply making a cultured skin containing horny cells and intercellular lipid relating to the barrier function of a skin and making it possible to evaluating transdermal absorbability and transdermal toxicity in a condition closer to a living body; and to provide a kit for making the cultured skin. - 特許庁

水相、脂肪相、および、水中に７重量％の濃度で、３０℃、および４０％の相対湿度条件下で、１．５％より大きな単離された角質層の収縮を生じるポリマー粒子の分散物を含む、皮膚への局所的適用に適した組成物であって、少なくとも一つのイオン性両親媒性ポリマーをさらに含むことを特徴とする。例文帳に追加

The composition suitable for topical application to the skin comprising a fatty phase, an aqueous phase, a dispersion of polymer particles that produce, at a concentration of 7% by weight in water, a retraction of isolated stratum corneum of more than 1.5% at 30°C and under a relative humidity of 40%, characterized in that the said composition also contains at least one ionic amphiphilic polymer. - 特許庁