研究社 新和英中辞典

かいする^２ 解する

〈理解する〉 understand; see; make out (辛うじて, 何とか); 【形式ばった表現】 comprehend

〈解釈する〉 interpret; take something 《as…》; take 《it that…》

用例

あの人は英語を解さない. He does not speak English. 問題は彼らが音楽を解さないことだ. The trouble is that they have no ear for music [《米口語》 have a tin ear].

JMdict

解する

読み方：かいする

(1)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to understand; to appreciate

(2)

対訳	to interpret

日本語WordNet(英和)

解する

【動詞】

1 savvy, grok, grasp, apprehend, dig, comprehend, get the picture, compass

意味をとらえる

(get the meaning of something)

Do you comprehend the meaning of this letter? あなたはこの手紙の意味が理解できますか

2 understand

本来の姿、あるいは意味を知り、理解する

(know and comprehend the nature or meaning of)

She did not understand her husband 彼女は夫を理解していなかった I understand what she means 私は、彼女が何を言っているかを理解している

3 understand, interpret, translate, read

言語を理解する

(make sense of a language)

She understands French 彼女は、フランス語がわかる Can you read Greek? あなたはギリシア語を読むことができますか？

4 interpret, see, construe

その意味を理解する

(make sense of)

What message do you see in this letter? この手紙においてどんなメッセージを見ますか？ How do you interpret his behavior? あなたはどのように彼の振舞いを解釈しますか？

5 solve, work out, puzzle out, figure out, work, lick

（問題または質問の）解決策を見つける、または、意味を理解する

(find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of)

did you solve the problem? あなたは問題を解決しましたか？ Work out your problems with the boss あなたの問題を上司とともに解決する this unpleasant situation isn't going to work itself out この不快な状況は、何とかなりそうにない He could not work the math problem 彼は数学問題を解くことができなかった

>>「解する」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

解する

読み方 カイスル

solve；understand；comprehend

斎藤和英大辞典

解する

読み方 かいする

他動詞

1

（＝了解する）to understand; to comprehend; to make out

用例

もう情事を解する年頃だ
She is of an age to understand love.

その意を解するに苦しむ
I am at a loss to comprehend what he is driving at.

ここの意味が少しも解せぬ
I can not make out the meaning of the passage
I can make nothing of the passage
I don't know what to make of the passage
I can't make head of tail of the passage.

意味が判然と解せぬ
I can't get at the exact meaning.

彼はどうして生きているか僕には解せぬ
How he manages to live, is more than I can tell―above my comprehension―a mystery to me.

彼はしゃれが解せぬ
He can't enter into a joke.

解しやすい
It is easy to understand.

解し難い
It is hard to understand―unintelligible―incomprehensible.

2

（＝解釈する）to interpret; to construe

用例

君はここをどう解するか
How do you interpret the passage?

ここは二様に解せる
It may be interpreted in two ways
It is ambiguous in meaning.

広い意味に解す
to interpret the passage in a wide sense

人の言を善意に解す、悪意に解す
to put a good construction on―put a bad construction on―one's remark

人の言をわざと曲げて解す
to put a false construction on―put a false complexion on―put false colours on―one's remark