研究社 新和英中辞典

かいたい 解体

1

〈分解〉	taking 《a machine》 apart [to pieces]; dismantling

解体する

take [pull] 《a machine》 apart [to pieces]

dismantle 《a factory》

scrap [break up] 《a ship》

pull down 《a building》.

2

〈組織などの〉

dissolution

解体する

dissolve; disband《★自動詞・他動詞両方に用いる》

財閥を解体する

dissolve

[break up] a zaibatsu.

斎藤和英大辞典

解体

読み方 かいたい

名詞

1

（＝解剖）dissection:（=する） to dissect （a body）

2

（＝解滅）dissolution:（=する） to dissolve

用例

この両戦争は二大帝国解体の遠因となった
These two wars were the remote cause of the dissolution of two great empires.

3

（＝分解）taking to pieces:（=する） to take （a machine） to pieces; to break up （a ship）

用例

水雷艇は解体して運搬する
A torpedo-boat can be transported in sections.

沈没船を解体して引揚げる
to break up and salvage a sunken ship

JMdict

解体

読み方：かいたい

(1)

（名詞、サ変名詞） disassembly; dismantling; deconstruction; dissolution; demolishing

(2)

（前形容詞）（まれ） dissection (i.e. postmortem)

機械工学英和和英辞典

解体

disassembly，wrecking，dismantling，overhaul

和英河川・水資源用語集

解体

deflocculation; structural disintegration

---

組立、解体

erection and dismandtling bay

学術用語英和対訳集

解体

dressing; dissolution; disorganization

JST科学技術用語日英対訳辞書

解体

dissolution; disorganization; dissection; disassembly; disintegration; deterioration; dismantlement; solution body; dismantling; demolition; solution; overhaul

脱原発和英小辞典

解体 (原子炉の)

dismantling, dismantlement

英和医学用語集

解体

dissolution，disorganazation

ライフサイエンス辞書

解体

**** かいたい

(n) disassembly ***

(n) dissection ****

(n) break-up **

(n) dismantling **

(n) demolition *

(vt) disassemble ***

(vt) dissect ****

(vt) dismantle **

関連語

解剖, 解離, 精査, 切開, 破壊, 分解, 分析, 崩壊, 郭清, ダイセクション, 爆破

用例

dissection [切開]

Axillary node dissection was also performed. (J Nucl Med)

The optimum extent of lymph-node dissection is controversial. (Lancet Oncol)

Carotid artery dissection should be considered as a cause of stroke in young healthy adults. (JAMA)

dissection of [〜の精査]

Genetic analysis has allowed the dissection of the pathogenic pathway that leads to Alzheimer's disease. (Annu Rev Med)

Genetic dissection of human systemic lupus erythematosus (SLE) has been under intense studies during the past decade. (Trends Immunol)

用例

disassemble [解体する，分解する]

The oligomer also disassembled when exposed to oxysterols. (Science)

A lamellipodium network assembled at the leading edge but completely disassembled within 1 to 3 micrometers. (Science)

用例

dissect [分析する]

The NOD mouse strain is an excellent model of autoimmune disease and an important tool for dissecting tolerance mechanisms. (Annu Rev Immunol)

Molecular pathways involved in H. pylori-induced apoptosis in epithelial cells, T cells, and macrophages are being dissected. (Curr Opin Gastroenterol)

These mice serve as powerful disease models in which gene function in adult tissues can be specifically dissected. (Nat Med)

用例

dismantle [破壊する，解体する]

Adenovirus therefore encodes proteins that dismantle the cellular DNA damage machinery. (Oncogene)

The mutant notochord underwent an aberrant, fatal dismantling after sclerotome cell migration. (Development)

disassemblyの共起表現

dissectionの共起表現

break-upの共起表現

dismantlingの共起表現

disassembleの共起表現

dissectの共起表現

dismantleの共起表現

日本語WordNet(英和)

解体

【動詞】

1 break up, dissolve

組織が終わりになる、または解体させる

(bring the association of to an end or cause to break up)

The decree officially dissolved the marriage 判決は、公式に結婚を解消した the judge dissolved the tobacco company 裁判官は、タバコ会社を解散させた

2 disassemble, break up, take apart, break apart, dismantle

構成している要素に分解する

(take apart into its constituent pieces)

3 take down, pull down, raze, rase, dismantle, tear down, level

地面と均一になるように壊す

(tear down so as to make flat with the ground)

The building was levelled ビルは平らにされた

4 liquidate

負債を確定し、資産を清算するよう申請して問題を解決する

(settle the affairs of by determining the debts and applying the assets to pay them off)

liquidate a company 会社を解体する

【名詞】

1 dissolution, breakup

（人や国の間の）関係の終了か崩壊

(the termination or disintegration of a relationship (between persons or nations))

2 dissection

ばらばらに離れるように切断すること

(cutting so as to separate into pieces)

3 dismantlement, disassembly, dismantling

（機械類など）何かをばらばらにする行為

(the act of taking something apart (as a piece of machinery))

Russia and the United States discussed the dismantling of their nuclear weapons ロシアと米国は自国の核兵器の解体について話し合った

4 wrecking, razing

建物を完全に壊して平らにすること

(the event of a structure being completely demolished and leveled)

>>「解体」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

解体

dissolution，disorganization，dissection，disassembly，dissect，dismantlement，decomposition，dismounting，dismantling，demolition，solution

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

解体

dressing; demolition; disorganization; dissection; dismantle; overhaul; solution; break up; disassemble; decomposition; dissolution; solution body; deterioration; disintegration; wrecking; dismantling; dismantlement

Weblio英和対訳辞書

解体

Demolition

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。