研究社 新和英中辞典

かいせつ^３ 解説

(an) explanation

(an) interpretation

a commentary 《on》

解説する

explain

interpret

comment on 《the news》

ニュース解説

a news commentary.

解説者

a commentator

解説書

a (an instruction) manual

a handbook 《of roadsigns》.

斎藤和英大辞典

解説

読み方 かいせつ

名詞

Explanation; exposition; commentary:（=する） to explain （a passage）; to expound （a doctrine）; to comment on （the text）

JMdict

解説

読み方：かいせつ

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） explanation; commentary; exposition; elucidation

JST科学技術用語日英対訳辞書

解説

expository comment; interpretation; description; commentary; comment; explanation

ライフサイエンス辞書

解説

**** かいせつ

(n) explanation ****

(n) interpretation ****

(n*) commentary **

(n*) exposition **

関連語

解釈, 説明, 注解, 博覧会

用例

explanation for [〜の説明]

We are interested in a mechanistic explanation for this behavior and have begun to analyze gene expression changes in roots coincident with the onset of stress. (Plant Cell)

These data provide a biological explanation for the role of Rbtn2 in tumorigenesis and presumably RBTN2 expression in T cells after the translocation t(11;14) in children has the same effect. (Oncogene)

In this article, we discuss different explanations for this phenomenon. (Trends Genet)

These breakthroughs have not provided a direct explanation for the disease process. (Nat Med)

explanation of how [どのように〜かという説明]

This direct inhibition by a nuclear hormone receptor of transcriptional activators of the IL-2 gene may provide a mechanistic explanation of how vitamin derivatives can act as potent immunosuppressive agents. (Mol Cell Biol)

This may provide an explanation of how PAHs convert a large fraction of interstellar radiation from ultraviolet and visible wavelengths down to the infrared. (Nature)

explanation is that [説明は〜である]

One simple explanation is that the selected RNA may structurally mimic the antigenic epitope on the insulin receptor protein. (Proc Natl Acad Sci USA)

One possible explanation is that each stimulus generates a unique increase in [Ca2+]cyt, or 'calcium signature'., that dictates the outcome of the final response (Nature)

用例

interpretation [解釈]

Although other interpretations are possible, our results suggest that the protective effect of rbCRP against PAF is due to sequestration of PAF. (J Immunol)

This interpretation was supported by the analysis of scattering from isolated mitochondria. (Biophys J)

interpretation of [〜の解釈]

Key concepts were recognition and interpretation of symptoms, and fear of consultation. (Lancet)

This review highlights recent progress in the quantitative approach to the interpretation of stress echocardiograms. (Curr Opin Cardiol)

explanationの共起表現

interpretationの共起表現

commentaryの共起表現

expositionの共起表現

日本語WordNet(英和)

解説

【動詞】

1 clear up, elucidate, clarify

はっきりさせるおよび（より）理解できるようになる

(make clear and (more) comprehensible)

clarify the mystery surrounding her death 彼女の周りのなぞを明らかにする

2 explain

規定する

(define)

The committee explained their plan for fund-raising to the Dean 委員会は、学部長に対して、資金調達のための彼らの計画を説明した

【名詞】

1 explanation

何かを分かりやすくする考え

(thought that makes something comprehensible)

2 account, explanation

関連した構造、作業、あるいは事情などを述べることによって、理解できるようにする声明

(a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.)

the explanation was very simple 説明は非常に簡単だった I expected a brief account 私は簡潔な説明を予想した

3 expounding, exposition

特定のトピックの系統的な解釈か説明（通常書かれた）

(a systematic interpretation or explanation (usually written) of a specific topic)

4 explication

何かの意味の詳細な説明

(a detailed explanation of the meaning of something)

5 commentary, comment

本または他のテキストに加えられた書かれた説明、批評、例証

(a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material)

he wrote an extended comment on the proposal 彼はその提案に関するさらに詳しい注釈を書いた

6 elucidation, clarification, illumination

理解のために障壁を取り除く解釈

(an interpretation that removes obstacles to understanding)

the professor's clarification helped her to understand the textbook 教授が説明したので、彼女は教科書を理解することができた

7 explanation

解説すること

(the act of explaining)

I heard his explanation of the accident 私はその事故の説明を聞いた

>>「解説」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

解説

読み方 カイセツ

commentary

日英・英日専門用語辞書

解説

appendix，interpretation，compendium，description，caption

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

解説

exposition; illustration; explanation; interpretation

Weblio英和対訳辞書

解説

comment

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。