解込むの英語

アクセスの問題は移動用能力を組み込むことにより解決される。例文帳に追加

The problem of access is resolved by incorporating the capability for locomotion. - 特許庁

一定の温度になった溶媒を溶解タンク１５に送り込む。例文帳に追加

The solvent of the steady temperature is sent to a dissolution tank 15. - 特許庁

PCIデバイス1はリセット解除時にバス特性情報を取り込む。例文帳に追加

When the reset is released, the PCI device 1 takes in the bus characteristic information. - 特許庁

その後入力文を読込むとともに、その解析を行なう（Ｓ２，Ｓ３）。例文帳に追加

After that input sentences are read in and are analyzed (S2, S3). - 特許庁

電気分解によりビアホール３内に導電性高分子４を埋め込む。例文帳に追加

A conductive polymer 4 is buried in the via hole 3 through electrolysis. - 特許庁

大雨時に濁流が流れ込む不都合を解決する機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for solving inconvenience such as a muddy stream inflow at a heavy rain. - 特許庁

一定の温度になった溶媒を溶解タンク１５に送り込む。例文帳に追加

The solvent having a constant temperature is sent to a solution tank 15. - 特許庁

ですが、そういう見解に逃げ込む前に、人知を尽さなければなりません。例文帳に追加

Yet we must exhaust all natural explanations before we fall back upon such a theory as this.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』