研究社 新和英中辞典

かいじょ 解除

1

〈解禁〉

lifting

禁令を解除する

lift [remove] a ban 《on》

警報を解除する

call off an alert

〈空襲の〉 sound the all‐clear

統制を解除する

remove the control(s) 《on》

decontrol 《prices》

武装解除

disarmament.

2

〈解放〉

release

責任を解除する

release somebody from [relieve somebody of] his responsibilities

契約を解除する

cancel [annul] a contract.

斎藤和英大辞典

解除

読み方 かいじょ

名詞

Cancellation; dissolution; disengagement; discharge; dispensation; absolution; acquittance; release; rescission:（=する） to cancel, dissolve, rescind （a contract）; to disengage, release （one from a promise）; to discharge, dispense （one from obligations）; to acquit （one of responsibility）; to absolve （one from a vow）; to remove （a prohibition）; to lift （the ban）

用例

契約を解除する
to cancel a contract―dissolve a contract―rescind a contract

約束を解除する
to release one from a promise―disengage one from a promise

義務を解除する
to discharge one from obligations―dispense one from obligations

責任を解除する
to acquit one of responsibility―release one from responsibility

誓を解除する
to absolve one from a vow

保険を解除する
to cancel as insurance

禁令を解除する
to cancel an interdict―remove a prohibition―lift the ban

武装を解除する
（船なら）to disarm a ship―（要塞なら）―dismantle a fortress

武装解除
disarmament―dismantlement

JMdict

解除

読み方：かいじょ

（名詞、サ変名詞） cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

英和生命保険用語辞典

解除［解約，取消］

cancellation；rescission

機械工学英和和英辞典

解除

cancel release

和英河川・水資源用語集

解除

cancellation

---

解除（警戒体制の）

release

法令用語日英標準対訳辞書

解除

cancellation

JST科学技術用語日英対訳辞書

解除

dissolution; discharge; release; rescission; removal; cancellation

ライフサイエンス辞書

解除

**** かいじょ

(n) cancellation **

(vt) cancel **

関連語

解約, 削除, 取り消す, キャンセル, 解消

用例

noise cancellation [ノイズ消去]

Recent development of noise cancellation devices may offer relief from noise in the intensive care unit environment. (Crit Care Med)

cancellation [解除，取り消し]

This feedback provides a cancellation signal with low-pass characteristics that selectively attenuates low-frequency responsiveness. (J Neurosci)

用例

canceling [解除する(無効になる)こと]

This is particularly important since analogues of 1, which show both mu- and delta-type activity, are now recognized as important for their strong analgesia and cross-canceling of many of the side effects found in agonists operating exclusively from either the delta or mu opioid receptor. (J Med Chem)

be cancelled [無効にされる]

Conversely, the apparent absence of a treatment effect may be due to an actual treatment effect being cancelled out by a trial effect. (Blood)

be largely canceled [大部分が解除される]

Hydrogen bond formation is found to contribute little to helix stability because the internal hydrogen bonding energy is largely canceled by the large free energy cost associated with removing polar groups from water. (J Mol Biol)

cancellationの共起表現

cancelの共起表現

日本語WordNet(英和)

解除

【動詞】

strike down, cancel

無効であると宣言する

(declare null and void)

Cancel the election results 選挙結果を取り消してください strike down a law 法律を取り消す

【名詞】

relief

包囲された都市か町を解放する行為

(the act of freeing a city or town that has been besieged)

he asked for troops for the relief of Atlanta 彼は軍隊にアトランタの包囲解除を要請した

>>「解除」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

解除

dissolution，cancel release，acquittance，release，rescission，quittance，clearance，cancellation，cancel，solution

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

解除

termination; Termination; cancellation; acquittance; cancel; quiet; solution; rescission; acquittal; dissolution; cancel release; discharge; release; revocation; acquit

Weblio英和対訳辞書

解除

Rescission

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。