Movable sections (pressure release levers 31a, 31b) which release the pressure contact state of the heating nip section N by a pressurization spring 36 are respectively disposed nearer an upstream side and downstream side of the sheet conveyance direction than the heating nip section N.例文帳に追加

加圧バネ２６による加熱ニップ部Ｎの圧接状態を解除する可動部（圧解除レバー３１ａ，３１ｂ）を、加熱ニップ部Ｎよりシート搬送方向上流側及び下流側にそれぞれ設けた。 - 特許庁

At this stage, the limitation released amount of the control signal y_n for releasing the limitation per each time is a certain rate preset relative to the control signal y_n of the unlimited state.例文帳に追加

このときの１回当たりに制限解除する制御信号ｙ_ｎの制限解除量は、制限していない状態の制御信号ｙ_ｎに対して予め設定された一部割合とする。 - 特許庁

The number of the trap release heaters T is n×m pieces or less, wherein, the trap release heaters T are connected so that combinations of the high potential side power supply terminals and the low potential side power supply terminals to which the respective trap release heaters T are connected are all different from each other.例文帳に追加

トラップ解除ヒータＴの数は、ｎ×ｍ個以下であり、各々のトラップ解除ヒータが接続される高電位側電源端子と低電位側電源端子との組合せが、各トラップ解除ヒータＴ毎にすべて異なるように接続されている。 - 特許庁

The hopper 39 is installed as capable of canceling the cooperative work with the sowing roll 38 and a recovering box 41 for recovering the seeds N falling down on canceling the above cooperative work is installed in the lower direction of the hopper 39.例文帳に追加

前記ホッパ３９を播種ロール３８に対して協働作用を解除可能に設け、ホッパ３９の下方に協働解除したときに落下する種子Ｎを回収する回収箱４１を設ける。 - 特許庁

The driving transmission to the driving side resist roller 62 from the transmission gear 132 is released after the tip part of the sheet reaches the nip N.例文帳に追加

伝達ギア１３２から駆動側のレジストロール６２への駆動伝達は、シートの先端部がニップＮに到達した後に解除される。 - 特許庁

At the same time, the N-dividing counter 104 outputs the pulse signal Pn for canceling the reset to the reset controlling portion 209.例文帳に追加

同時に、Ｎ分周カウンタ１０４は、リセットを解除するためのパルス信号Ｐnをリセット制御部２０９に出力する。 - 特許庁

When the communication of the terminals occupying the band is finished, the QoS server Q1 releases the limit of the band applied to the other terminals 1, ..., n.例文帳に追加

またこの帯域を占有した通信を終えるとき、ＱｏＳサーバＱ１他の端末端末１、…、端末ｎに行わせた帯域の制限を解除させる。 - 特許庁

When NG is obtained, the fact is transmitted to a host control portion 125, and when YES is selected in a Y/N display, the error is cleared.例文帳に追加

ＮＧの場合は、ホスト制御部１２５へその旨が伝えられてＹ／Ｎ表示でＹＥＳが選択されると、エラーが解除される。 - 特許庁

The (M+1)th-(M+N)th gradation data are set to a mask released state in the order of (M+1)th-(M+N)th data masking circuits 52_M+1-52_M+N.例文帳に追加

第（Ｍ＋１）〜第（Ｍ＋Ｎ）の階調データは、第（Ｍ＋１）〜第（Ｍ＋Ｎ）のデータマスク回路５２_Ｍ＋１〜５２_Ｍ＋Ｎの順にマスクを解除状態に設定される。 - 特許庁

In the case that the control signal y_n is limited and where the amplitude e_n of the vibration detected by the vibration detecting section 140 is smaller than the threshold Th, the limitation of the control signal y_n is released.例文帳に追加

また、制御信号ｙ_ｎを制限している場合であって、振動検出部１４０により検出される振動の大きさｅ_ｎが閾値Ｔｈを下回った場合に、制御信号ｙ_ｎの制限を解除する。 - 特許庁

In this device, when a shift lever is forcibly moved to positions other than a P-position or N-position with the press of a shift lock release button (YES in step 50), an engine is restarted at the time when the shift lock release button is pressed (step 60).例文帳に追加

シフトロック解除ボタンを押してシフトレバーをＰポジションまたはＮポジション以外に強制的に移動する場合（ステップ５０で肯定判定）はシフトロック解除ボタンが押された時点で再始動される（ステップ６０）。 - 特許庁

The opening/closing door 5 is unlocked by pulling the opening/closing door 5 to separate the hook pawls 8, 8 from the lock holes 9, 9 but a force F unlocking the opening/closing door 5 is set to about 3.5 N (newton) in measurement using a push-pull cage K.例文帳に追加

開閉扉５は、開閉扉５を手前に引っ張ることでフック爪８，８が係止孔９，９から離脱し、ロックの解除が成されるが、開閉扉５のロックを解除する力Ｆを、プッシュプルケージＫによる測定で3.5Ｎ(ニュートン）程度に設定する。 - 特許庁

The stopper plate 82 is made rotatable to be at a lock position where the shift lever 15 is locked at one of the R, N and S-positions after the first restricting part 95 is moved to a part between the R and N-positions, and the second restricting part 96 is moved to a part between the N and S-positions and also to be at an unlock position.例文帳に追加

ストッパプレート82は、第１規制部95がＲ位置とＮ位置との間に移動し、第２規制部96がＮ位置とＳ位置との間に移動してＲ位置、Ｎ位置、Ｓ位置のいずれか一箇所でシフトレバー15をロック可能なロック位置と、ロック解除位置とに回動可能になっている。 - 特許庁

When the terminal user ID is not included in the device user ID (SB15: N), the association between the karaoke device and the portable terminal is released (SB16).例文帳に追加

そして、端末ユーザＩＤが装置ユーザＩＤに含まれない場合（ＳＢ１５：Ｎ）、カラオケ装置と前記携帯端末との紐付が解除される（ＳＢ１６）。 - 特許庁

To provide a range switching device capable of holding a parking released state, even when the whole solenoid valves assume a non-energized state, when set in a drive D range, a neutral N range and a reverse R range.例文帳に追加

ドライブ（Ｄ）レンジ、ニュートラル（Ｎ）レンジ及びリバース（Ｒ）レンジとされている際に、全てのソレノイドバルブが非通電状態となった場合にも、パーキング解除状態を保持することが可能なレンジ切換え装置を提供する。 - 特許庁

During preparation of fixing operation, the pressure roller 5 is put away from the heating belt 6 by pressing down a lever 121 of the energizing mechanism 12 to thereby release the nip N.例文帳に追加

定着動作の準備中は、カム２１によって、付勢機構１２のレバー１２１を押し下げて、加圧ローラ５を加熱ベルト６から遠ざけることにより、ニップＮを解除する。 - 特許庁

Thereafter, reset states of the phase frequency comparator 10, the charge pump circuit 11 and the multiplication setting circuit 14 are released (S6), and the frequency division number is switched to a frequency division number N corresponding to the target frequency (S8).例文帳に追加

その後、位相周波数比較器１０とチャージポンプ回路１１と逓倍設定回路１４のリセット状態を解除して（Ｓ６）、分周数を目標周波数に対応した分周数Ｎに変更する（Ｓ８）。 - 特許庁

When access is started, a signal RST_n releases a reset state, and when an address signal Xc is inputted, a node A makes a transition from VPP to the level of VSS and a node B becomes at the level of VPP.例文帳に追加

アクセスが開始されると信号ＲＳＴ＿ｎによってリセット状態が解除され、アドレス信号Ｘｃが入力するとノードＡはＶＰＰからＶＳＳのレベルに遷移しノードＢがＶＰＰのレベルになる。 - 特許庁

In the case of V≥Vn, the step S9 is performed to release the AI shift control (n-th gear step inhibit), thereby restraining the occurrence of a large engine braking force against a driver's will.例文帳に追加

Ｖ≧Ｖｎの時には、ステップＳ９が実行されることによりＡＩシフト制御（ｎギヤ段禁止）が解除されるため、意に反して大きなエンジンブレーキ力が発生することが抑制される。 - 特許庁

Additionally, in an R, N and D ranges except the P range, the releasing pressure is output {Fig.2 (b), (c) and (d)} by making the input port 12 communicate with the output port 13c by moving the spool 10a with the motor 11.例文帳に追加

Ｐレンジ以外のＲ、Ｎ、Ｄレンジでは、モータ１１によりスプール１０ａを移動させて、入力ポート１２と出力ポート１３ｃとを連通し、解除圧を出力する｛図２（ｂ）（ｃ）（ｄ）｝。 - 特許庁

The stop of the drive of the photosensitive drum by the drive mechanism is released before the reading of the (n+1)-th original is completed by the image reading unit 300, and the preparation operation for forming the image of the image forming unit 200 is started.例文帳に追加

更に、画像読取ユニット３００によりｎ＋１枚目の原稿の読み取りの完了前に駆動機構による感光ドラムの駆動の停止を解除し画像形成ユニット２００の画像形成のための準備動作を開始する。 - 特許庁

A character "O" is written on the rotational member 13, and a character "N" is written on a cap member (non-rotational member) 12 so that when the rotational member comes to the lock releasing position, by arranging it with the character "O" written thereon, "ON" is displayed.例文帳に追加

回動部材１３に「Ｏ」の文字を表記する一方、その回動部材をロック解除位置としたとき、それに表記する「Ｏ」の文字と並べて「ＯＮ」と表示するように、キャップ部材（非回動部材）１２に「Ｎ」の文字を表記する。 - 特許庁

To provide a method and a system for scrambling/descrambling a signal capable of realizing synchronization of a binary pseudo random number sequence generating circuit at a scramble processing side with that at a descramble processing side without causing remarkable deterioration in an S/N.例文帳に追加

スクランブル処理側とスクランブル解除処理側の２値の疑似乱数列発生回路の同期を、Ｓ／Ｎ比の顕著な劣化無しに実現できるようにすること。 - 特許庁

The terminal equipment 1st to n-th put in the continuous receiving status is sequentially called by the main device, and data communication between the main device and the called terminal equipment is performed, and then the continuous receiving status of the terminal equipment is released.例文帳に追加

主装置より連続受信状態とされている端末装置＃１〜＃ｎを順番に呼出し、この呼び出した端末装置との間でデータ通信を行った後、その端末装置の連続受信状態を解除する。 - 特許庁

As a nail driving machine 1 is applied to a workpiece W, the stopper 34 is pushed by the sub-probe 30 to take an unlocked attitude, and as a trigger 15 is pulled, a nail n is driven.例文帳に追加

釘打ち機１をワークＷに当てると、ストッパー34はサブプローブ30で押されてロック解除姿勢となり、トリガー15を引くと釘ｎが打ち出される。 - 特許庁

The reproducer comprises a demultiplexer for multiplex-releasing an optical signal whose wavelength is divided/multiplexed into N-pieces of individual channels and a multiplexer for multiplexing the optical signal to a multiplexed light signal at the outputs of N-pieces of individual cannels.例文帳に追加

再生器は、波長分割多重化された光信号をＮ個の個別のチャネルに多重化解除するためのデマルチプレクサと、Ｎ個の個別のチャネルの出力のところで光信号を多重化された光信号に多重化するためのマルチプレクサとを含む。 - 特許庁

An image forming apparatus causes a nip N to be pressed together after a leading edge zone Pfa of a paper passes through a released nip N, thereby preventing a paper wrap-around and allowing cleaning of a fixing belt by feeding a white paper, the fixing belt that is a fixing member.例文帳に追加

本発明は、用紙の先端領域Ｐｆａが既に解除されたニップＮを通過した後にニップＮを圧着させることにより、用紙巻き付きがなく、白紙通紙による定着部材として定着ベルトのクリーニングを可能する画像形成装置の提供を実現できる。 - 特許庁

The time for a beam to pass each of pixels 23b is divided into (n), and correction exposure is performed by having the pixel 23b irradiated with the beam, while canceling blanking 11 for the time interval corresponding to a gradation (i), which is the result of gradation division of each of pixels 23b, in the time divided into (n).例文帳に追加

各ピクセル２３ｂをビームが通過する時間をｎ分割し、ｎ分割された時間の内、各ピクセル２３ｂの諧調分割の結果である諧調ｉに対応する時間だけブランキング１１を解除してビームをピクセル２３ｂに当てて補正露光を行う。 - 特許庁

When the driver's braking operation is released (step ST4), current target driving torque ETo(n) is calculated (steps ST7 and ST8) so that the driving torque generated by the engine is limited to be less than driving torque with which a vehicle speed V can reach a target vehicle speed Vo for a predetermined time after the release of the driver's braking operation (step ST6).例文帳に追加

運転者による制動操作が解除された場合（ステップＳＴ４）、運転者による制動操作の解除から所定時間Ｔ（ステップＳＴ６）は、エンジンが発生する駆動トルクを車速Ｖを目標車速Ｖｏとすることができる駆動トルクよりも小さく制限されるように、今回の目標駆動トルクＥＴｏ（ｎ）を算出する（ステップＳＴ７，ＳＴ８）。 - 特許庁

In a bias potential generating circuit 11, when a power mode of an SDRAM is released and a signal PWRDN falls to a 'L' level, a potential of two times of threshold potential Vthn of an N channel MOS transistor is given pulsatively to a gate of an N channel MOS transistor 27, and the N channel MOS transistor 27 is conducted pulsatively.例文帳に追加

バイアス電位発生回路１１において、ＳＤＲＡＭのパワーダウンモードが解除されて信号ＰＷＲＤＮが「Ｌ」レベルに立下がると、ＮチャネルＭＯＳトランジスタのしきい値電位Ｖｔｈｎの２倍の電位がＮチャネルＭＯＳトランジスタ２７のゲートにパルス的に与えられ、ＮチャネルＭＯＳトランジスタ２７がパルス的に導通する。 - 特許庁

When the car speed V is less than the actuator operation shift car speed Y, a drive signal is outputted to the actuator 9 so as to actuate the actuator 9 and engage/release a stopper with a lever part 1 positioned in an N range.例文帳に追加

そして、車速Ｖがこのアクチュエータ作動切替車速Ｙ未満の場合には、アクチュエータ９を作動してストッパー８をＮレンジに位置するレバー部１と係合解除させるべく駆動信号をアクチュエータ９に出力する。 - 特許庁

In the radiation photographing apparatus in which the waiting mode is set, when an order for photographing is inputted from a server through a network N, as a sub-CPU responds to it and the waiting mode is released, it is possible to immediately start preparation for photographing.例文帳に追加

待機モードが設定された放射線撮影装置において、ネットワークＮを介してサーバー１より撮影オーダが入力された場合、サブＣＰＵが応動し、待機モードを解除するため、すぐに撮影準備を開始することができる。 - 特許庁

As the rotation phase is detected (Td_n+1), stop to determination of the integrated items or renewal of the integrated items is canceled, and the value equivalent to an area of abed (trapezoid) is determined in a drawing to be added to the previous value for renewing integration operation quantity.例文帳に追加

そして、回転位相が検出されると（Ｔｄ_ｎ＋１）、前記積分項の算出又は前記積分項の更新の停止を解除し、図においてａｂｅｄ（台形）の領域に相当する値を算出し、これを前回値に加算して積分操作量を更新する。 - 特許庁

spaceUnselectSelect(nothing)wSelectSelect(widget)sSelectSelect(all)iInvertSelect(invert)cSelect ChildrenSelect(children)dSelect DescendantsSelect(descendants)pSelect ParentSelect(parent)aSelect AncestorsSelect(ancestors)NShow Widget NamesRelabel(name)CShow Class NamesRelabel(class)IShow Widget IDsRelabel(id)WShow Widget WindowsRelabel(window)TToggle Widget/Class NameRelabel(toggle) Clicking button 1 on a widget adds it to the set of selected widgets.発音を聞く 例文帳に追加

space 選択解除 Select(nothing)w 選択 Select(widget)s 選択 Select(all)i 反転 Select(invert)c 子を選択 Select(children)d 子孫を選択 Select(descendants)p 親を選択 Select(parent)a 祖先を選択 Select(ancestors)N ウィジェット名表示 Relabel(name)C クラス名表示 Relabel(class)I ウィジェットID表示 Relabel(id)W ウィジェットウィンドウ表示 Relabel(window)ウィジェット上でボタン1をクリックすると、そのウィジェットが選択されたウィジェットのセットに追加される。 - XFree86

The shift lock mechanism comprises a first link 7 which is engaged with a shift lever 4 in the N range to lock the movement to the R range, a second link 8 for locking the movement to the D range, a solenoid 11 for drawing the first link 7 to the unlocking position only when a brake pedal is stepped on, and a spring for constantly snapping the second link upwardly.例文帳に追加

Ｎレンジにあるシフトレバー４と係合してＲレンジへの移動をロックする第１リンク７と、Ｄレンジへの移動をロックする第２リンク８と、ブレーキペダルが踏まれたときにのみ第１リンク７をロック解除位置まで引き下げるソレノイド１１と、第２リンク８を常に上方に弾発するスプリング１６とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicular shift lock device having relatively simple construction permitting safe and reliable lock and unlock of a shift lever in a P range and/or a N range for an automatic transmission vehicle by mechanically holding a key lock part or a brake lock part against a shift lock part with holding force such as friction force.例文帳に追加

ＡＴ車両において、シフトロック部に対してキーロック部、ブレーキロック部等を摩擦力等の保持力によって機械的に保持させることにより、Ｐレンジ及び／又はＮレンジでのシフトレバーのロック及びロック解除を比較的簡素な構成で安全確実に実施できる車両用シフトロック装置を提供する。 - 特許庁

The latch structure of the CMOS latch cell 22 is canceled by an NMOS (N-channel MOS) switch Qn 24 within the CMOS latch cell 22 when sampling data is written by an NMOS switch NMOS Qn 21 for sampling, by which the change in the state of the CMOS latch cell 22 is speeded up and the operation speed (operation margin) of the sampling latch circuit is increased.例文帳に追加

サンプリング用ＮＭＯＳスイッチＮＭＯＳＱｎ２１によるサンプリングデータの書き込み時に、ＣＭＯＳラッチセル２２内のＮＭＯＳスイッチＱｎ２４によってＣＭＯＳラッチセル２２のラッチ構造を解除することで、ＣＭＯＳラッチセル２２の状態の変化を速くし、サンプリングラッチ回路の動作スピード（動作マージン）を上げる。 - 特許庁

The mobile phone terminal is constituted so as to change automatically the mode (mode A, mode B, mode C, ..., mode N, ...) of the mobile phone terminal after inputting the password code in accordance with the contents of a plurality of certification information of password code 2_1, 2_2, ..., 2_n and used when releasing the security lock of the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

開示される携帯電話端末は、携帯電話端末１のセキュリティロックの解除時に利用する複数登録されている暗証コード２_１，２_２，・・・，２_ｎの認証情報の内容に応じて、暗証コード入力後の携帯電話端末の動作時のモード（モードＡ，モードＢ，モードＣ，・・・，モードＮ，・・・）を自動的に変更するように構成されている。 - 特許庁

The safe driving consciousness guidance device decides that the driver does not execute "driving wherein possibility is considered" when the pedal reciprocation frequency is not more than N or when the brake pedal contact time is not more than T sec, controls to release reaction force of the accelerator pedal, and simultaneously controls to travel the own vehicle while maintaining an accelerator opening of the moment.例文帳に追加

ペダル往復回数がＮ回以下であるとき、またはブレーキペダル接触時間がＴ秒以下であるときは、運転者が「かもしれない運転」を実施していないと判断し、アクセルペダルの反力を解除するように制御すると同時に、その時のアクセル開度を保持したまま走行させるように制御する。 - 特許庁

To provide a manual valve of a hydraulic pressure control system for an automatic transmission capable of minimizing gear shift shock by controlling automatic transmission fluid discharged in R→N manual gearshift even in a very low temperature state, improving gearshift feeling, and preventing an accident that a frictional element release state occurs in an unprepared state.例文帳に追加

Ｒ→Ｎマニュアル変速時に排出される変速流体を極低温状態でも制御可能にして変速衝撃を最少化し、変速感を向上させ、摩擦要素の解除状態が未備で発生することがある事故を未然に防止できるようにした自動変速機油圧制御システムのマニュアルバルブを提供する。 - 特許庁

When the right and left brake pedals 15, 16 are depressed while the operating positions of the right and left brake pedals 15, 16 are different, as the operating positions of the right or left brake pedals 15, 16 on a near side to a depressing operation releasing position A1 comes close to a braking side limit position A2, the continuously variable transmission 5 for traveling is operated to the stop position N side.例文帳に追加

右及び左のブレーキペダル１５，１６の操作位置が異なる状態で、右及び左のブレーキペダル１５，１６が踏み操作されると、踏み操作解除位置Ａ１に近い側の右又は左のブレーキペダル１５，１６の操作位置が制動側限度位置Ａ２に近づくほど走行用の無段変速装置５が停止位置Ｎ側に操作される。 - 特許庁

For box parts 10 other than the one selected at first, the control to release the lock of the door 11 of the box part 10 selected at the nth turn (n is an integer equal to or greater than 2) is executed by using the pass words printed on the paper sheet discharged in the box 10 selected at the n-1th turn.例文帳に追加

最初に選択されたボックス部以外のボックス部１０については、第ｎ番目(ｎは２以上の整数)に選択されたボックス部１０の扉部１１のロックを解除する制御を、第ｎ−１番目に選択されたボックス部１０に排出された用紙に印刷されているパスワードを用いて実行する。 - 特許庁

The controller part 2 has an information reading permission decision function of taking in prescribed information from an installed device, confirming that the taken-in information is information fit for a prescribed condition already authenticated by prescribed authentication processing, and making reading blocking operation of the information of the protection target storage area 4 be released when deciding that a combination between the already authenticated information and the authenticating information N satisfies a prescribed combination condition.例文帳に追加

さらに、コントローラ部２は、装着した装置から所定の情報を取り込み当該取り込んだ情報が所定の条件に適合して所定の認証処理による認証済みの情報であることを確認し、かつ、当該認証済みの情報と、認証用情報Ｎとの組み合わせが所定の組み合わせ条件を満たすと判断した場合に、保護対象記憶領域４の情報の読み出し阻止動作を解除させる情報読み出し許可判断機能を備えている。 - 特許庁