解離反応の英語

反応条件を一定にし、高精度に解離定数を測定できるようにすること。例文帳に追加

To measure a dissociation constant with high precision by making a reaction condition constant. - 特許庁

推進薬は、ＨＡＮの少なくとも大部分を解離させるように、反応器内で分解される。例文帳に追加

The propellant is decomposed in the reactor to dissociate at least most parts of HAN. - 特許庁

水素分子の解離反応および再結合反応を伴うことなく、水素透過膜における金属拡散を防止する。例文帳に追加

To prevent metal dispersion in a hydrogen permeable membrane without causing a dissociation reaction nor re-bonding reaction of hydrogen molecules. - 特許庁

主にイオン導電性単体は湿度感知解離基と反応性双チェーンを備え、共重合反応単体は反応性官能基と反応性双チェーンを備え、イオン導電性単体の反応性双チェーンは、共重合反応単体の反応性双チェーンと共重合反応を経て湿度感知高分子共重合物を形成する。例文帳に追加

The main ion electroconductive unit has a humidity-sensing dissociated group and a reactive double chain and a copolymerization reaction unit has a reactive functional group and the reactive double chain, the reactive double chain of the ion electroconductive unit forms the humidity-sensing macromolecular copolymer through the copolymerization reaction of the copolymerization reaction unit and the reactive double chain. - 特許庁

炉で燃料と酸化体を燃焼させて生じる煙道ガスにより第１の床を加熱し、その前のサイクルの間に加熱された第２の床をその中で行われる吸熱反応（例えば、炭化水素に水蒸気を反応させる改質反応、及び／又は炭化水素の解離反応）により冷却する。例文帳に追加

Fuel and an oxidant are burned in the furnace, a first bed is heated by the generated flue gas, and a second bed heated during the preceding cycle is cooled by the endothermic reaction (e.g. a reforming reaction for reacting steam with hydrocarbons and/or the dissociation reaction of hydrocarbons) taking place therein. - 特許庁

水素を解離させて膜内を透過させ得る水素選択透過膜を透過させた水素を酸素と反応させ、過酸化水素を製造する。例文帳に追加

Hydrogen peroxide is produced by the reaction of hydrogen permeated through a selectively hydrogen permeable membrane capable of permeating dissociated hydrogen through the membrane with oxygen. - 特許庁

これにより、プラズマが形成されてＮ_2Ｏガスが励起叉は解離され、窒素活性種及び酸素活性種を含む反応ガスＸが生成される。例文帳に追加

Thereby, a plasma is produced, the N2O gas is excited or dissociated, and a reactive gas X including the nitrogen active species and oxygen active species is produced. - 特許庁

このようにして得た活性水は、解離易度が高いので、生命化学反応に効果的に寄与し、それを用いて育てた家畜は免疫力が高い。例文帳に追加

As the active water obtained in such a way has a high degree of dissociation, it effectively contributes to life chemical reaction, and domestic animals bred with the active water has high immunity. - 特許庁