Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 言いだすの英語・英訳

意味

例文 (57件)

言いだすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 speak、talk、mouth、utter、verbalize、verbalise

JMdictでの「言いだす」の英訳

言い出す

読み方：いいだす

云い出す、言いだす、言出す、云いだす、云出すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to be the first to say; to suggest (doing); to propose

出典元索引用語索引ランキング

「言いだす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 57件

例文

次に言い出す言葉例文帳に追加

another word発音を聞く - EDR日英対訳辞書

うわごとを言いだす.例文帳に追加

lapse [fall] into (a) delirium発音を聞く - 研究社新英和中辞典

まっ先に言い出す人例文帳に追加

a person who first suggests something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まっ先に言い出す例文帳に追加

to first suggest something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いい言いわけを考え出す例文帳に追加

fabricate a good excuse - Eゲイト英和辞典

彼女は突然結婚すると言い出す。例文帳に追加

She suddenly suggests marriage.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼はとんでもないことを言い出す。例文帳に追加

He says outrageous things. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「言いだす」の英訳

言いだす

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「言いだす」に類似した例文

言いだす

言いががり

例文

a false accusation

言い尽す

例文

to say everything―leave nothing unsaid

言いまちがえる

例文

to make a mistake in speaking

わけを言う

例文

to state one's reason―explain one's reason

言い慣れる

例文

the characteristic of being accustomed to saying something

戯言を言う

例文

to talk nonsense

言う

例文

to speak of something

うそを言う

例文

tell an untruth

俗に言う

例文

to use a common phrase―in common parlance―as the saying is

例文

例文

言うのをためらう

例文

to hesitate to speak

繰り言を言う

例文

to repeat the same thing over and over again―harp on the same string

例文

例文

例文

to stammer out something

はっきり言う

例文

to speak definitely

あッと言わせる

例文

to take away one's breath―knock the breath out of one's body

睦言を言う

例文

to whisper soft nothings to each other

例文

例文

例文

I blow him up―give him a piece of my mind.

敢えて言う

例文

I venture to say―I shall take upon me to say―that...

うがったことを言う.

例文

例文

例文

to put one's foot in it

うそを言う.

例文

tell a lie

因みに言う

例文

Let me remark in passing

ごまかしを言う

例文

a quibble

よそ事を言う

例文

to talk apart from the matter in hand

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「言いだす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 57件

例文

彼は言い訳を考え出すのがうまい。例文帳に追加

He is inventive of excuses. - Tatoeba例文

誰かが有罪であると言い出す例文帳に追加

suggest that someone is guilty発音を聞く - 日本語WordNet

うまい言い訳をひねり出す例文帳に追加

turn a good excuse - Eゲイト英和辞典

彼は言い訳を考え出すのがうまい。例文帳に追加

He is inventive of excuses.発音を聞く - Tanaka Corpus

この曲を聞くと正月を思い出すと皆言います。例文帳に追加

Everyone says that this song reminds them of New Year's.発音を聞く - Weblio Email例文集

一人としてその任に当たろうと言い出す者はいなかった.例文帳に追加

Nobody offered to take the job on.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

一人としてその任に当たろうと言い出す者はいなかった.例文帳に追加

Nobody took it on himself to do the job.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

約束の事を言い出すと彼は言葉を濁してしまう.例文帳に追加

Whenever I remind him of our agreement, he begins to prevaricate [starts hedging].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「言いだす」の英訳に関連した単語・英語表現

come out with

(英和対訳)

broach

(英和対訳)

propose

(英和対訳)

suggest

(英和対訳)

言い出す

(JMdict)

bring up

(英和対訳)

場

(斎藤和英大辞典)

(英和辞典)

意味

例文 (57件)

類語

和英辞書の「言いだす」の用語索引

言いだすのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

言いだすの英語

JMdictでの「言いだす」の英訳

言い出す

「言いだす」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「言いだす」の英訳

言いだす

Weblio例文辞書での「言いだす」に類似した例文

言いだす

「言いだす」の部分一致の例文検索結果

「言いだす」のお隣キーワード