小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 言いはなすの英語・英訳 

言いはなすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「言いはなす」の英訳

言いはなす


「言いはなす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

言いたいことを思いのままに話す談話例文帳に追加

random talk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。例文帳に追加

He told me to speak more slowly. - Tatoeba例文

彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。例文帳に追加

He told me to speak more slowly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何とか言いたいことを話すことができた。例文帳に追加

I was able to more or less say what I wanted to say.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ただし天皇を君主とみなすのであれば、天皇の地位が「職」であるとは言い難い。例文帳に追加

However, if the Emperor is considered as the sovereign, it would be difficult to consider the position of Emperor as 'shoku (occupation).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

驚きあきれる皐月桔梗に「これよりすぐに出陣なすわ」と言い放つ光秀。例文帳に追加

Satsuki and Kikyo are shocked and surprised, and then Mitsuhide decisively announces to them 'I'm going to the front immediately.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

義経は頼朝を深く恨み、「関東に於いて怨みを成すの輩は、義経に属くべき」と言い放つ。例文帳に追加

Yoshitsune bore a deep grudge against Yoritomo, and said 'those who hold a grudge in Kanto shall follow Yoshitsune.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「言いはなす」に類似した例文

言いはなす

1

いまちがえる

2

いががり

例文

to speak of something

11

わけを言う

例文

to say everything―leave nothing unsaid

14

おいうんと

例文

Come, say yes!

例文

to lisp

16

うそを言う

17

がったことを言う.

例文

to stammer out something

22

言うべからざることを言う

例文

I blow him upgive him a piece of my mind.

26

言わないこと

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「言いはなす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

彼はあんまり物の言い方がはっきりしているので, それが時にマイナスになることがある.例文帳に追加

He is very outspoken, and it sometimes works to his disadvantage.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はあんまり物の言い方がはっきりしているので, それが時にマイナスになることがある.例文帳に追加

He sometimes does himself a disservice by being so frank.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は歩き続けながら仲間に出来事を話すその言い方をあらかじめ考えていた。例文帳に追加

As he walked on he preconsidered the terms in which he would narrate the incident to the boys:発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

そうではなくて、むしろ隣人について弁護し、隣人に関して良いことを言い、隣人がなすことの良い面を見るようにしなければなりません。例文帳に追加

but will defend him, say good things about him, and see the best side of everything he does.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

八右衛門は新しい店子に幽霊のことを話すと言い立てると、弥助も引き下がり、樽代を半分返すことで話がつく。例文帳に追加

Hachiemon threatens that he will tell the new tenants about the ghost, so Yasuke backs down and comes to terms with the condition that Yasuke returns half of tarudai (money that a new tenant pays when moving in as a gift conforming to a old custom).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シルバーは、みんなにおまえらは考えられるかぎりのうすらぼけやろうだと言い、そして僕が先生とはなすことは必要なんだと、やつらの目の前で地図をひらひらさせながら言った。例文帳に追加

He called them all the fools and dolts you can imagine, said it was necessary I should talk to the doctor, fluttered the chart in their faces,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして、「ひとへに直くたくましき性のなす所なるぞかし」「心放せば妖魔となり、収むる則は仏果を得る」と言い、この鬼を教化して、もとの心にもどす決心をした。例文帳に追加

He says, 'That's because he was a person of such straight and sturdy nature,' and 'If his mind is released, he will be a monster; if his mind is set in, he will become Buddha,' so he decides to instruct the ogre and lead him back to his original mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ドネリー夫人が夫に、自分の肉親のことをそんなふうに話すのはひどく恥ずべきことだと言ったが、ジョーはアルフィは決して弟なんかじゃないと言い、もう少しでそのためにけんかになるところだった。例文帳に追加

Mrs. Donnelly told her husband it was a great shame for him to speak that way of his own flesh and blood but Joe said that Alphy was no brother of his and there was nearly being a row on the head of it.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

>>例文の一覧を見る

「言いはなす」の英訳に関連した単語・英語表現

言いはなすのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS