言い始めるの英語

私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。例文帳に追加

Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back. - Tatoeba例文

お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。例文帳に追加

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room. - Tatoeba例文

私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。例文帳に追加

Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。例文帳に追加

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その時，人々は山々に向かって，『我々の上に倒れてくれ！』と言い，丘に向かって，『我々を覆ってくれ！』と言い始めるだろう。例文帳に追加

Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:30』

矢摺籐の最下段、矢が接する部分を「籐頭（とがしら）」と言い、また矢摺籐を巻く際はここから巻き始める。例文帳に追加

The most bottom part of yazurido is called as 'Togashira' and yazurido is bound from this area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが，その召使いが，心の中で，『わたしの主人は来るのが遅れている』と言い，下男や下女を打ちたたき始め，飲んで酔っぱらい始めるなら，例文帳に追加

But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:45』

その時，あなた方は言い始めるだろう，『わたしたちはあなたの面前で食べたり飲んだりしましたし，あなたはわたしたちの通りで教えてくださいました』。例文帳に追加

Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 13:26』