言い換えするの英語

言い換えれば、液晶レンズが高い応答時間を有する。例文帳に追加

In other words, the liquid crystal lens has a high response time. - 特許庁

解析部３２は、入力文、言い換え前用例および言い換え後用例を解析することによって、解析済み入力文、解析済み言い換え前用例および解析済み言い換え後用例を作成する。例文帳に追加

An analysis unit 32 analyzes an input sentence, an example before paraphrasing, and an example after paraphrasing to generate an analyzed input sentence, an analyzed example before paraphrasing, and an analyzed example after paraphrasing. - 特許庁

言い換え表現学習部は、複数の言い換え規則の中から一つ以上の言い換え規則を特定する規則特定手段と、特定した言い換え規則を用いて語彙記憶部に記憶されている語彙の言い換え表現を生成する手段と、生成した言い換え表現を語彙記憶部に追加する手段とを有する。例文帳に追加

The converted expression learning unit has a rule-specifying means of specifying one or more conversion rules from among a plurality of conversion rules, a means of generating a converted expression of the vocabulary stored in the vocabulary storage unit by using the specified conversion rules, and a means of adding the generated converted expression to the vocabulary storage unit. - 特許庁

制御手段は、原テキストに対する言い換え語を生成し、言い換え語のうち原テキストと一致する言い換え語を特定可能な識別番号をその言い換え語に付与し、言い換え語を読みデータ生成手段に入力して読みデータを取得して、読みデータと認識対象の言い換え語とを関連付けて音声認識辞書に登録する。例文帳に追加

The control means creates the paraphrasing word for the original text, attaches an identification number for specifying a paraphrasing word which matches the original text in the paraphrasing words, obtains the reading data by inputting the paraphrasing word in the data creating means, and registers the reading data and the paraphrasing word of the recognition object in the speech recognition dictionary by relating each others. - 特許庁

主にテキスト検索を対象として入力した語を適切な言い換え語に言い換え処理する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a paraphrase processing technique capable of putting an input word to an appropriate paraphrastic word mainly for text retrieval as an object. - 特許庁

言い換え検索部３５は、部分検索要求文および検索対象文の言い換え文が類似するかを判定する。例文帳に追加

The paraphrase retrieval part 35 determines whether or not the partial retrieval request sentence and the paraphrase sentence of the retrieval object sentence are similar. - 特許庁

「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。例文帳に追加

It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person". - Tatoeba例文

「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。例文帳に追加

It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".発音を聞く  - Tanaka Corpus