小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言い聞かせるの英語・英訳 

言い聞かせるの英語

いいきかせる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 discourage、warn、monish、admonish


研究社 新和英中辞典での「言い聞かせる」の英訳

いいきかせる 言い聞かせる

命じるtell somebody to do; instruct somebody to do; 【形式ばった表現】 bid somebody do

説得するpersuade somebody to do [into doing, out of something]

忠告するadvise somebody to do [against doing, that…]

戒めるwarn somebody against doing; 【形式ばった表現】 admonish somebody for doing [against doing, that…].

今後は気をつけるようにかせます. I will tell him to be more careful in (the) future.

「言い聞かせる」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

言い聞かせる例文帳に追加

to give someone official instructions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分に言い聞かせる例文帳に追加

Persuade oneself - Weblio Email例文集

噛んでくくめるように言い聞かせる例文帳に追加

to make all as plain as A B C発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相手によくわかるよう,ていねいに言い聞かせるさま例文帳に追加

of a condition of persuading someone, remaining patient発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

悪い点を改めるように,よく言い聞かせる例文帳に追加

to point out another persons faults and provide sincere advice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「失敗を恐れていては何もできない」と自分に言い聞かせる例文帳に追加

I tell myself that "If you are scared of mistakes then you cannot achieve anything." - Tatoeba例文

例文

彼女はそう自分に言い聞かせると、ハンカチに顔を埋めて泣きじゃくりだした。例文帳に追加

She convinced herself of it, and cried into her handkerchief,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「言い聞かせる」の英訳

言い聞かせる


日本語WordNet(英和)での「言い聞かせる」の英訳

EDR日英対訳辞書での「言い聞かせる」の英訳

言い聞かせる

斎藤和英大辞典での「言い聞かせる」の英訳

言い聞かせる

「言い聞かせる」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

別に一人きりでも全然気にならないや、と自分に言い聞かせるみたいに笛を吹いたのです。例文帳に追加

no doubt rather a forlorn attempt to prove to himself that he did not care.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

この世はつらくいとわしいところですから、極楽浄土という結構なところにお連れ申すのです」と言い聞かせる例文帳に追加

I will take you to a wonderful place called the Pure Land (of Amida Buddha)--Paradise--since this world is too harsh and painful.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このまま絶対止まれないんだと自分に言い聞かせると、かんしゃくを爆発させたようにわたしはすぐに止まろうと決意しました。例文帳に追加

I told myself that I could never stop, and with a gust of petulance I resolved to stop forthwith.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

>>例文の一覧を見る

「言い聞かせる」の英訳に関連した単語・英語表現

言い聞かせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「言い聞かせる」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS