JMdict

言い表す

読み方：いいあらわす

言い表わす、言い現す、言表す とも書く

(1)

（動詞サ行五段活用、他動詞） to express (in words)

(2)

to confess

日本語WordNet(英和)

言い表す

【動詞】

1 utter, express, give tongue to, verbalize, verbalise

はっきり言う

(articulate)

She expressed her anger 彼女は怒りを表した He uttered a curse 彼は、悪態をついた

2 speak, talk, mouth, utter, verbalize, verbalise

スピーチで表す

(express in speech)

She talks a lot of nonsense 彼女はくだらないことばかり言う This depressed patient does not verbalize この鬱病患者は言葉では表現しない

3 give voice, word, formulate, articulate, phrase

言葉や表現にする

(put into words or an expression)

He formulated his concerns to the board of trustees 彼は、評議会に彼の懸念を明確に述べた

4 utter, let out, let loose, emit

聞こえるように表現する

(express audibly)

She let out a big heavy sigh 彼女は、大きく深いため息をはいた He uttered strange sounds that nobody could understand 彼は、誰も理解することができなかった変な音を発した

5 state, say, tell

言葉で表現する

(express in words)

tell me what is bothering you 何があなたを苦しめているのか、私に話してください state your opinion 自分の意見をはっきり述べる state your name 名前を述べる

>>「言い表す」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

言い表す

読み方 イイアラワス

comment upon；express

Weblio英和対訳辞書

言い表す

express

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。