言挙するの英語

言挙げ（ことあげ）とは日本の神道において宗教的教義・解釈を「ことば」によって明確にすることを言う。例文帳に追加

Kotoage (word rising) ritual is to make the religious principle or interpretation in Shinto clear by word.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第18条(c)から(e)までに挙げられている行為を行う者は，(1)に言及する発明の実施権者に該当しないものとする。例文帳に追加

Persons performing the activities referred to in Section 18(c) to (e) shall not be considered as persons authorized to use the invention within the meaning of Subsection (1).発音を聞く  - 特許庁

また、ズーム挙動設定手段２２において、自動作成されたズーミング記述言語におけるコンテンツのズーミング操作／挙動を、コンテンツ作成者の意図を反映するものに容易に編集することができる。例文帳に追加

A zoom behavior setting means 22 can easily edit the zooming operation/behavior of the content in the automatically generated zooming description language into that reflecting intention of a content generating person. - 特許庁

3つ以上のものを列挙するときは、A, B, C(,) and D というような言い方をします。and の前のコンマはあってもなくても構いません。例文帳に追加

If you are listing more than 3 items, use an expression like "A, B, C, and D", it doesn't matter if you exclude the comma before "and". - Tatoeba例文

真言宗の僧侶が用いる数珠の仕様の一例を挙げれば、108珠・貫線を赤色・房を白色にする。例文帳に追加

An example in the design of juzu used by monks of the Shingon sect is the one which is composed of 108 beads, red kansen (string to connect beads) and white tassels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源順、源相方などが候補に挙がっており、巻四は清少納言が書き加えたとする説まである。例文帳に追加

MINAMOTO no Shitago, MINAMOTO no Sukekata, etc. have been named for candidates and there is a view that the volume four was added by Seishonagon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記に挙げられている新陰流の刀法および兵法の武術的解釈では、活人剣と殺人剣という言葉に別の意味が存在する。例文帳に追加

From a martial art viewpoint on the toho (art of swords) and heiho (art of warfare) of the Shinkage-ryu School which was mentioned above, the terms of Katsuninken and Setsuninken have another meaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「言葉に関する問答集」（国立国語研究所2001年03月）では、2個1かんの諸説を挙げた上で、1個1かんが有力としている。例文帳に追加

Questions and Answers about Japanese' (published by the National Institute for Japanese Language in March 2001) listed various theories of counting two pieces as one kan, but described that the theory of counting one piece as one kan was persuasive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス