言葉に表わすの英語

遠い親類より近い他人例文帳に追加

A near neighbour is better than a far relation―（の意味を表わす言葉は）―a “good Samaritan.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話し言葉が何かを表わしている一方、書かれた単語は何かを表わすものを表わす例文帳に追加

while the spoken word stands for something, the written word stands for something that stands for something発音を聞く  - 日本語WordNet

彼から便りをもらって私がどんなにうれしいか言葉では表わすことはできない.例文帳に追加

I cannot express how glad I am to hear from him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

１行ずつ話し言葉の文章が記述された話し言葉表示エリアと、文章で抑揚をつけるべき位置に対応して、文章に隣接して抑揚を表わす音楽記号を表示した抑揚表示エリアと、を有する。例文帳に追加

The manuscript includes a spoken word display area where sentences of spoken words are described line by line, and an intonation display area where musical symbols for indicating intonation are displayed adjacently to the sentences corresponding to positions where the intonation is applied in the sentences. - 特許庁

(5) 要約は，技術情報を提供するために，かつ，科学研究の分野における援助として用いるために，技術課題解決の明確な考えを表わす簡単な言葉で記載するものとする。例文帳に追加

5. The abstract shall be written in simple language providing a clear idea of the solution of the technical problem so as to be used for providing technical information and as an aid in the field of scientific research. - 特許庁

かくして、従二位非参議刑部省という陰陽師としてはかつてない高位に上り詰めた有世は、その死後も「ありよ（ありよう）」と言う言葉が当時の陰陽師を表わす俗語として用いられるほどに人々にその名を知られるようになる。例文帳に追加

This, Ariyo who had ascended the career ladder to an incredibly high rank; Junii (Junior Second Rank), Sangi (councilor) in Gyobusho (Ministry of Justice) for Onmyoji, made the world know his name; the word of 'Ariyo' was used as a slang term to refer to Onmyoji at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス