言語グループの英語

歴史的に関連づけられた言語の大きなグループ例文帳に追加

a large group of languages that are historically related発音を聞く  - 日本語WordNet

ロシア（しかし、ロシア語でなく）の土着の言語の多くを含む言語の（仮定される）グループ例文帳に追加

a (postulated) group of languages including many of the indigenous languages of Russia (but not Russian)発音を聞く  - 日本語WordNet

そして、この言語解析の結果に基づいて、グループテーブルに登録されているグループを選択する(S24、S25)。例文帳に追加

Based on the language analysis result, a group is selected from the group table (S24, S25). - 特許庁

ビユ・マンダラと東部のチャド語派言語の地域の間で話されるチャド語派言語の密接に関連したチャド語派言語の独立したグループ例文帳に追加

an independent group of closely related Chadic languages spoken in the area between the Biu-Mandara and East Chadic languages発音を聞く  - 日本語WordNet

カリフォルニア州で使われたホカ大語族に属する言語のグループ例文帳に追加

a group of languages of the Hokan family in California発音を聞く  - 日本語WordNet

アジアおよびヨーロッパ南東部で使われている関連言語のグループ例文帳に追加

a group of related languages spoken in Asia and southeastern Europe発音を聞く  - 日本語WordNet

エチオピア南部の谷で話される関連する言語のグループ例文帳に追加

a group of related languages spoken in a valley of southern Ethiopia発音を聞く  - 日本語WordNet

複数の言語からなるデータをリスト表示するとき、一つの言語を複数のグループに分けたリストを表示する言語と、一つの言語は全てまとめてリスト表示する言語とを予め設定しておく。例文帳に追加

When data of a plurality of languages are displayed in a list, a language for which the data is displayed in lists divided into a plurality of groups and a language for which the data is all displayed together in a list are previously set. - 特許庁