小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 計らいでの英語・英訳 

計らいでの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 through the good offices of


Weblio英和対訳辞書での「計らいで」の英訳

…の計らいで

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「計らいで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 70



例文

特別の計らいで.例文帳に追加

by special grace発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これらの品物は見計らい品です。例文帳に追加

Those goods are on approval. - Tatoeba例文

これらの品物は見計らい品です。例文帳に追加

Those goods are on approval.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父の友人の計らいでその会社に就職できた.例文帳に追加

I got a job in the company through the good offices of my father's friend.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたにお会いできたのは神様のお計らいです.例文帳に追加

It is Providence that I was able to see you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の計らいでいいようにしてくれたまえ.例文帳に追加

You can do with it as you think fit [best].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

市長の取り計らいで市は厄を免れた例文帳に追加

The city escaped a calamity by the skilful management of the Mayor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「計らいで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 70



例文

買い物はお前の取り計らいでするがよい例文帳に追加

You may buy anything at your discretion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

買い物はお前の取り計らいでするがよい例文帳に追加

You may buy whatever you think fit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

買い物はお前の取り計らいでするがよい例文帳に追加

I give you carte blanche for making purchases.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は細君の取り計らいでボロを隠している例文帳に追加

He conceals his poverty by the skilful contrivance of his wifeby the skilful manoeuvre of his better half.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私一存では取り計らいかねます例文帳に追加

I can not act on my own judgmentdecide on my own responsibility.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたのお計らいで上手くいきました。例文帳に追加

Everything came out satisfactorily through your good offices. - Tatoeba例文

あなたのお計らいで上手くいきました。例文帳に追加

Everything came out satisfactory through your good offices.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

1594年(文禄3年)、秀吉の計らい(仲人)で池田輝政に再嫁した。例文帳に追加

In 1594, she got remarried to Terumasa IKEDA with the help of Hideyoshi (matchmaker).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「計らいで」の英訳に関連した単語・英語表現

計らいでのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS