研究社 新和英中辞典

けいさん 計算

1

〈数量・数値を計ること〉

calculation; computation; reckoning; counting

計算する

calculate; compute; reckon; count

〈合計する〉 add up

計算が早い[遅い]

be quick [slow] at figures [accounts]

計算が合う[合わない]

the figures add up [do not add up]

計算を間違える

miscalculate

miscount

get one's sums wrong (ややおどけて)

make a mistake in (one's) calculation(s)

用例

運賃は距離で計算する. Fares are reckoned by distance.

2

〈予想, 予測〉

consideration; (a) calculation

計算に入れる

take something into account [consideration]

計算に入れない

do not take something into account

reckon without something

leave something out of one's reckoning

乗り物に乗る時間を計算に入れて旅程を組む

draw up [make] an itinerary inclusive of the time needed for travel

計算ずくの

preconsidered

precalculated.

用例

それでは計算が立たない. That won't pay. 彼女が来るとは計算していなかった. We never expected her to [that she would] come. 彼の援助が得られると計算していた. We counted on him for support.

計算高い

calculating

shrewd

用例

彼は何事につけても計算高い. He sees everything in terms of money.｜Money is his be‐all and end‐all.

計算係

an accountant

計算機

a calculator

〈電算〉 a computer

計算尺

a slide rule

計算書

an account

a bill (主に勘定書きなど)

a statement (預金の残高)

計算センター

a data processing center

計算問題

a numerical calculation

用例

第 3 問は計算問題であった. The third question required a numerical calculation.

ハイパー英語辞書

計算

computation； mathematics； tally

JMdict

計算

読み方：けいさん

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	calculation; reckoning; count

(2)

対訳

forecast

英和生命保険用語辞典

計算（方法）

valuation

コンピューター用語辞典

計算

読み方 ケイサン

calculation; computation; computing; count; evaluation

用例

コンピュータは,「計算」だけではなく,いろいろな仕事で人間を手助けするために開発されたのである
Computers have been developed not only for calculation but also for helping people to do many types of jobs

ユーザはSPQを使い,そのデータに関連した計算を実行できる
With SPQ, you can perform calculations on that data

参照

• 演算
• カウント
• 評価

機械工学英和和英辞典

計算

computation，calculus

法令用語日英標準対訳辞書

計算

account

使い分け基準

会計上の計算

用例(和文)

自己の営業のためにその計算において

用例(英文)

for his/her own business based on his/her own account

用例出典

商品取引所法331条

calculation

使い分け基準

期間等の計算

用例(和文)

期間の計算の通則: 延滞金の計算

用例(英文)

Common Rules on Calculation of Period: calculation of penal interest

用例出典

民法138条: 石綿による健康被害の救済に関する法律50条の3

JST科学技術用語日英対訳辞書

計算

calculation; count; c; calculus; computing

英和医学用語集

計算

counting

ライフサイエンス辞書

計算

***** けいさん

(n) calculation ****

(n) computation ***

(vt) calculate ****

(vt) compute ****

関連語

コンピュータ処理, 算出, コンピュータ化, 算定

用例

calculation of [〜の計算]

In addition to the calculation of mean volumes, simulations allow us to investigate the volume fluctuations and hence compressibilities of the protein and solvent atoms. (J Mol Biol)

Data from the survivors of the atomic bombs serve as the major basis for risk calculations of radiation-induced cancer in humans. (Nature)

用例

computation [算出,計算]

This mode of computation explains how one scheme of neuroarchitecture can be used for very different sensory modalities and seemingly different computations. (Nature)

There has been no clear suggestion as to the actual computations that such a mechanism might perform. (Nature)

用例

calculate [計算する]

We employed the steady-state flux method to calculate endogenous galactose production rate in three normal men and three patients with classic galactosaemia. (Lancet)

Cox proportional-hazards regression was used to calculate hazard ratios for quartiles of homocysteine values. (N Engl J Med)

calculated [計算された]

The Aristotle method is original as it introduces several new concepts: the calculated complexity is a constant for a given patient all over the world; complexity is an independent value and risk is a variable depending on the performance; and Performance = Complexity x Outcome. (Curr Opin Pediatr)

The local structure is characterized by comparison with bulk and surface of ordinary hexagonal ice Ih and with calculated spectra. (Science)

be calculated [計算される]

The association free energies of the sheets are calculated with a gas phase CHARMM potential and FDPB/gamma solvation models. (J Mol Biol)

The energies of the Ni(III) and Ni(IV) species are calculated as a function of the rotation angle. (Science)

be calculated by [〜によって算出される]

The three-dimensional structure of the F42A mutant IL-2 has been calculated by two dimensional NMR methods. (J Mol Biol)

The rate of recombination per nucleotide is calculated by comparing genetic and physical maps. (Nature)

用例

compute [計算する]

In this article, we examine the assumptions presently used to compute the probability of occurrence of these earthquakes. (Proc Natl Acad Sci USA)

be computed [計算される]

Risk-adjusted mortality rates were computed using a predictive equation derived by stepwise logistic regression. (Circulation)

Using raw data from these 40 images, and a simplified model of ocular polarization properties, images were computed based on their polarization content. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

calculationの共起表現

computationの共起表現

calculateの共起表現

computeの共起表現

日本語WordNet(英和)

計算

【動詞】

1 calculate, compute, figure, cypher, cipher, work out, reckon

数学的演算や計算をする

(make a mathematical calculation or computation)

2 estimate, calculate, figure, forecast, count on, reckon

起こりえる判断

(judge to be probable)

3 number, numerate, enumerate, count

数か量を測定する

(determine the number or amount of)

Can you count the books on your shelf? あなたの棚の本を数えることができるか Count your change あなたの釣り銭を数えなさい

【名詞】

1 numeration, count, reckoning, enumeration, tally, counting

数を数えること

(the act of counting)

the counting continued for several hours 数時間続けられた集計

2 computing, calculation, computation

計算の手順

(the procedure of calculating)

3 calculation, computation, reckoning, figuring

数か量にかかわる問題の解決

(problem solving that involves numbers or quantities)

>>「計算」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

計算

tale，computation，evaluation，counting，calculate，calculus，casting，arithmetic，tally，computing，calculation，compute，reckoning，numeration，count，accounting

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

計算

count; accounting; computing; calculation; numeration; tally; figure; cast; account; figure-work; working-out; computation; enumeration

斎藤和英大辞典

計算

読み方 けいさん

名詞

Calculation; reckoning; computation; estimation; accounts; figures:（=する） to calculate; to reckon; to count; to compute; to estimate; to cast accounts; to cast up accounts; to sum up; to add up; to count up; to figure out

用例

損益を計算する
to calculate the profit and loss

金銭を計算する
to count money

利子を計算する
to compute the interest

点数を計算する
to add up the marks―sum up the marks―count up the marks

利回りを計算してみると八分に当たる
The actual interest works out at 8%.

計算が合う、計算が合わぬ
The accounts （do not） agree
The accounts （do not） tally.

彼は計算が上手だ、計算が早い
He is quick at accounts―ready at figures―death on figures.

僕は計算が下手だ
I am slow at accounts.

計算を締切る
to close accounts

計算を誤る
to make a mistake in calculation―miscalculate

計算の誤り
a mistake in calculation
a miscalculation

計算を立てる
to calculate―estimate―form an estimate

計算がはずれた
I have miscalculated
I am out in my reckoning.

それでは計算が立たぬ
That won't pay
That is not worth my while.

計算に入れる
to take anything into account

計算方
an accountant

計算法
a method of computation

計算書
a statement of accounts
an account

計算表
a calculator

計算早見表
a ready-reckoner

計算器
an adding-machine
a calculator
a comptograph
a comptometer

計算問題
a problem involving a numerical calculation

Weblio専門用語対訳辞書

計算

Calculate

カテゴリ ビジネス用語

CALCULATION

カテゴリ 技術用語

calculation

カテゴリ 自動車用語

Calculation

カテゴリ ビジネス用語、技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

計算

Account; Accounting; SETTLEMENT OF ACCOUNTS

---

計算

account

---

計算

calculation

---

計算

computation

---

計算

computing

---

計算

count

---

計算

computation; compute

---

計算

Calculation

計算（けいさん）とは、与えられた情報をもとに、命題に従って演繹することである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。