計算機周辺装置の英語

計算機システムがアクセスする記憶装置４，６や周辺機器１１，１４，１６を必ずサーバ装置５，７，１３，１５，１７を介してネットワーク８に接続し、且つ、このサーバ装置５，７，１３，１５，１７において書込みの排他制御やルーティング切替変更処理を行うものである。例文帳に追加

Storage devices 4 and 6 and peripheral equipment 11, 14 and 16 to be accessed by this computer system are surely connected through server devices 5, 7, 13, 15 and 17 to a network 8 and the exclusive control of write and a routing changeover changing processing are performed in the server devices 5, 7, 13, 15 and 17. - 特許庁

車両が走行中の道路周辺を撮影した撮影画像に含まれる撮影物を、画像認識機器が画像認識によって確実に認識するために利用される、撮影画像を調整した調整画像を少ない計算量で作成可能な調整画像作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an adjusted image creating apparatus capable of creating an adjusted image with a little computational complexity, the adjusted image being obtained by adjusting a photographed image and being utilized by an image recognizing device for surely recognizing, through image recognition, a photographic object included in the photographed image obtained by photographing the periphery of a road on which a vehicle is traveling. - 特許庁

位置検出装置１は、ＧＰＳ受信機２１、角速度センサ２２および車速センサ２３を含む検知部２０からの情報に基づき自車位置および誤差分散を計算し、その計算した自車位置、誤差分散、および地図情報ＤＢ６００に記憶された地図データを用いて、自車位置周辺の道路データについてマップマッチング処理を行う。例文帳に追加

This position detection device 1 calculates an own vehicle position and an error variance based on information from a detection part 20 including a GPS receiver 21, an angular velocity sensor 22 and a vehicle speed sensor 23, and performs map matching processing on road data near own vehicle position by using the calculated own vehicle position and error variance and map data stored in map information DB 600. - 特許庁

電子計算機内でシミュレーションプログラムを実行し、ターゲットシステム上で動作するアプリケーションプログラムをシミュレーションするシミュレーション装置１において、ターゲットシステムを構成するコンポーネント１１，１２，１３，１４，１５または／およびターゲットシステムに接続される周辺装置２０を変更する変更手段１０ａを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This simulator 1 to execute a simulation program in an electronic computer and to simulate an application program to be operated on the target system is characterized by being provided with a changing means 10a to change components 11, 12, 13, 14, 15 constituting the target system or/and the peripheral device 20 connected with the target system. - 特許庁

２　前項各号に掲げる事項を内容とした報告が、電子情報処理組織を使用して電気通信回線を通じて送信することによりなされたものであって、委員会の使用に係る電子計算機（その周辺装置を含む。）その他の機器を用いて明確に文書に表示されるときにも、前項の通知を行うものとする。例文帳に追加

(2) The notice set forth in the preceding paragraph shall also be given where a report containing the matters indicated in each item of the preceding paragraph has been transmitted via electrical telecommunication lines using an electronic information processing system, and where said report is clearly presented in a document via the use of a computer (including its peripheral devices) or other equipment used by the Commission.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム