小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

計算機契約の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 computer contract


JST科学技術用語日英対訳辞書での「計算機契約」の英訳

計算機契約


「計算機契約」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

さらにP20はユーザごとのサービスレベル契約(T20)と、計算の稼動状況モニタ結果を比較(T21中CPU使用率履歴)、契約条件未達時は割当て計算を増やす。例文帳に追加

Then the program P20 compares the service level contract (T20) of each user with the operating state monitor result of a computer (CPU usage rate history contained in T21) and increases the allocated computers when the contract condition is not satisfied. - 特許庁

一般の契約行為における契約破棄時に買主に課されるリスクを計算では一般に計算できないため、ワークフローの構築が困難である。例文帳に追加

To solve the problem wherein a workflow is difficult to construct because a computer can not generally compute a risk posed to a buyer at contract cancellation in a general contract action. - 特許庁

仲介計算によって買い手計算と売り手計算との間の取引き内容を仲介する電子商取引システムにおいて、取引き契約が不履行になった場合に買い手又は売り手の損害を保証する。例文帳に追加

To guarantee a buyer or seller loss when a transaction contract is defaulted in an electric commerce system in which an intermediary computer intermediates transaction contents between a buyer computer and a seller computer. - 特許庁

二 販売業者又は役務提供事業者が、電子契約の申込みを受ける場合において、申込みの内容を、顧客が電子契約に係る電子計算の操作を行う際に容易に確認し及び訂正できるようにしていないこと。例文帳に追加

(ii) when receiving an application for an electronic contract, the seller or the Service Provider fails to enable the customer to easily confirm and correct the details of the application when conducting the computer operations pertaining to the electronic contract; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

精算は通知された前記契約が切れた日時を入庫日時として駐車料金を計算する。例文帳に追加

The adjustment machine calculates a parking fee using the notified date and hour when the contract is expired as a date and hour when the vehicle enters. - 特許庁

ライセンス契約管理サーバ27は能と期間からライセンス料を計算しインターネット端末22に提示する。例文帳に追加

The license contract management server 27 calculates the license fee from the function and period, and presents it at the Internet terminal 22. - 特許庁

例文

好適には、この管理手段1は、契約期間の途中の解約に対して日割り計算で駐車場料金を精算する能を有する。例文帳に追加

Desirably, this management means 1 has a function of adjusting the parking fee by calculation on daily pro-rate in the case of the cancel of the contact in the middle of a contract period. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「計算機契約」の英訳

計算機契約


「計算機契約」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

さらに、制御プログラムはユーザごとのサービスレベル契約に沿って作られたユーザ条件設定表と、計算の稼動状況モニタ結果を比較し、契約条件未達時は計算の割当及びVLAN構成を動的に変える。例文帳に追加

Moreover, the control program compares a user qualification setting table, which is made along a service level contract different for every user, with the operation state monitoring results of a computer, and dynamically changes the allotment of computers and VLAN constitution when it does not meet the terms of the contract. - 特許庁

一 販売業者又は役務提供事業者が、電子契約の申込みを受ける場合において、電子契約に係る電子計算の操作(当該電子契約の申込みとなるものに限る。次号において同じ。)が当該電子契約の申込みとなることを、顧客が当該操作を行う際に容易に認識できるように表示していないこと。例文帳に追加

(i) when receiving an application for an electronic contract, the seller or the Service Provider fails to indicate that the computer operations pertaining to the electronic contract (limited to those that constitute an application for said electronic contract; the same shall apply in the following item) will constitute an application for said electronic contract, in a manner easily recognizable by the customer when conducting said operations;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 前項の「電子契約」とは、販売業者又は役務提供事業者と顧客との間で電磁的方法により電子計算の映像面を介して締結される売買契約又は役務提供契約であつて、販売業者若しくは役務提供事業者又はこれらの委託を受けた者が当該映像面に表示する手続きに従つて、顧客がその使用する電子計算を用いて送信することによつてその申込みを行うものをいう。例文帳に追加

(2) An "electronic contract" referred to in the preceding paragraph shall mean a sales contract or a Service Contract concluded between the seller or the Service Provider and the customer by an electromagnetic means through computer screens, for which application is made when the customer sends the application from the computer he/she uses in accordance with the procedure that is displayed on the screen by the seller or the Service Provider or a person entrusted by the seller or the Service Provider.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総排出量計算部143は、記憶部110に格納された各種データから得られる発電毎の排出原単位と、各契約とその排出原単位、および発電計画を用いて、評価期間の総排出量を計算する。例文帳に追加

A total amount of emission calculation unit 143 calculates a total amount of emission for an evaluation period by using an emission unit for each power generator, each contract and its emission unit and a power generation plan obtained from a variety of kinds of data stored in a storage unit 110. - 特許庁

ロ 基準省令の表の法別表第一の二の表の興行の項の下欄に掲げる活動の項(以下「基準省令の興行の項」という。)の下欄第一号ロに規定する関(以下「契約関」という。)の登記事項証明書、損益計算書の写しその他の契約関の概要を明らかにする資料例文帳に追加

b. Certificate of matters entered in the registry, a copy of the profit and loss statement or other materials that give a clear overview of the organization (hereinafter referred to as "contracting organization") prescribed in item (i), sub-item (b) of the right-hand column corresponding to "Entertainer" specified in the Table of the Ministerial Ordinance on Criteria (hereinafter referred to as "`Entertainer` specified in the Ministerial Ordinance on Criteria").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 加入構は、前条の規定による保険契約の引受けに係る保険契約の管理及び処分に係る業務(これに附帯する業務を含む。)の実施によりその保険特別勘定に生じた損失の額として政令で定めるところにより計算した金額があるときは、委員会の議を経て、当該金額の範囲内において、一般勘定から当該保険特別勘定への繰入れをすることができる。例文帳に追加

(4) The Participating Corporation may, when an amount has been accounted pursuant to what is specified by a Cabinet Order for the amount of loss accrued by the insurance Special Account by the implementation of the businesses pertaining to the Management and Disposition of Insurance Contracts pertaining to the assumption of insurance contracts under the provision of the preceding Article (including incidental businesses), transfer the amount from the general account to that insurance Special Account, upon the discussions of the Committee, within the scope of that amount.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) 取引委託者の計算による商品市場における取引についての取引証拠金として商品取引所又は商品取引清算関に預託するために信託契約の解除又は一部の解除を行おうとする場合例文帳に追加

3. in the case where there is an intention to cancel the whole or a portion of the Trust Contract in order to deposit funds as clearing margins for transactions on a Commodity Market on a Transaction Customer's account with a Commodity Exchange or a Commodity Clearing Organization;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(4) 取引委託者の計算による商品市場における取引に係る商品取引所又は商品取引清算関への取引差損金又は受渡し決済代金の支払いを行うために信託契約の解除又は一部の解除を行おうとする場合例文帳に追加

4. in the case where there is an intention to cancel the whole or a portion of the Trust Contract in order to pay for a transaction loss or a transaction settlement to a Commodity Exchange or a Commodity Clearing Organization pertaining to transactions on a Commodity Market on a Transaction Customer's account;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「計算機契約」の英訳に関連した単語・英語表現
1
computer contract 英和専門語辞典


計算機契約のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS