訊くの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 inquire、enquire、ask、question、query
「訊く」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
ニニギが求婚すると父に訊くようにと言われた。例文帳に追加
When Ninigi proposed to her to marry him she told him to ask her father.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人の年(とし) , 特に女性の年を訊くのは一般に無作法とされる. 例文帳に追加
Asking someone's age, especially a woman's, is generally considered rude.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
何が起こったか知る唯一の方法は、トムに訊くことです。例文帳に追加
The only way to find out what happened is to ask Tom. - Tatoeba例文
何故十八枚も数えるんだ」と訊くと、お菊は「明日はお休みだから明日の分まで数えた」。例文帳に追加
When the spectator asks 'Why do you count 18 plates?', Okiku replies, "As tomorrow is a holiday, I counted even my duty for tomorrow.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久延毘古に訊くと、「その神はカミムスビの子のスクナビコナである」と答えた。例文帳に追加
In response to Okuninushi's question, Kuebiko answers that the visiting god is Kamimusubi's son named Sukunabikona.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「訊く」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
清麻呂は不審を抱き、改めて与曽女に宣命を訊くことを願い出る。例文帳に追加
Kiyomaro felt strange and asked Yosome that she ask the god to listen to the Imperial edict.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
タケミカヅチが「コトシロヌシはああ言ったが、他に意見を言う子はいるか」と大国主に訊ねると、大国主はもう一人の息子のタケミナカタにも訊くよう言った。例文帳に追加
When Takemikazuchi asked Okuninushi, 'Kotoshironushi said so, but is there any child who has an opinion?' and Okuninushi told him to ask another son, Takeminakata.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝物を奉り宣命の文を読もうとした時、神が禰宣の辛嶋勝与曽女(からしまのすぐりよそめ)に託宣、宣命を訊くことを拒む。例文帳に追加
When he tried to read the Empress's edict after dedicating treasures to the altar, the god delivered an oracle through Negi (Shinto mediumistic priestess) Karashima no suguri Yosome and refused to hear the imperial edict.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清麻呂は不審を抱き、改めて与曽女に宣命を訊くことを願い出て、与曽女が再び神に顕現を願うと、身の丈三丈、およそ9mの僧形の大神が出現した。例文帳に追加
As Kiyomaro suspected the truth of the matter, he asked Yosome to inquire the oracle once again, and when Yosome asked the god again for his appearance, a great god revealed himself transforming into a some 9-meter-high gigantesque monk.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大神は再度宣命を訊くことを拒むが、清麻呂は与曽女とともに大神の神託、「天の日継は必ず帝の氏を継がしめむ。無道の人は宜しく早く掃い除くべし」(『八幡宇佐御託宣集』)例文帳に追加
The great god refused again to listen to the imperial edict, but Kiyomaro together with Yosome, received the great god's oracle that said, 'the reign of the Sun should be taken over by the Imperial family line, and illegitimate persons should be thoroughly swept away' ("Hachimanusa gotakusenshu").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝物を奉り宣命の文を読もうとした時、神が禰宜の辛嶋勝与曽女(からしまのすぐりよそめ)に託宣、宣命を訊くことを拒む。例文帳に追加
After dedicating a treasure, Kiyomaro tried to read the Imperial edict in which the Empress requested the god to reveal an oracle; then, the god revealed his oracle through the Shinto priestess, KARASHIMA no Suguriyosome and rejected to listen to the Imperial edict.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大神は再度宣命を訊くことを拒むが、清麻呂は「天の日継は必ず帝の氏を継がしめむ」という大神の神託を大和に持ち帰り奏上する。例文帳に追加
The big god refused to listen to the Imperial edict; however, Kiyomaro did bring an oracle given from the big god to Yamato and reported about it; the content of the oracle is as follows: 'Without doubt, the person who succeeds the present Emperor will be a person with the Imperial family name.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ミス・ケイトとミス・ジュリアはその辺にいて、噂話をしたり笑ったり空騒ぎをしたり、かわるがわる階段の上まで歩いてきては、手すり越しに下をじっと見て誰が来たのと訊くために下のリリーに呼びかけたりしていた。例文帳に追加
Miss Kate and Miss Julia were there, gossiping and laughing and fussing, walking after each other to the head of the stairs, peering down over the banisters and calling down to Lily to ask her who had come.発音を聞く - James Joyce『死者たち』
|
|
訊くのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |