小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 託つけの英語・英訳 

託つけの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 subterfuge、blind


JMdictでの「託つけ」の英訳

託つけ

読み方かこつけ

託け とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 pretext; excuse

「託つけ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 310



例文

貸付債権信例文帳に追加

4) Loan cash receipts and disbursements trusts発音を聞く  - 金融庁

五 投資信又は貸付信の受益証券の取得例文帳に追加

(v) Acquiring beneficiary certificates in investment trusts or loan trusts;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ 投資信又は貸付信の受益証券の取得例文帳に追加

(e) Acquiring beneficiary certificates in investment trusts or loan trusts;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貸し付け信という金融制度例文帳に追加

a combination of business entities called {loan trust}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

十二 貸付信の受益証券例文帳に追加

(xii) beneficiary securities of loan trusts;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総合口座という,普通預金と貸付信を組み合わせた口座例文帳に追加

a financial account which is a combination of an ordinary savings and loan trust account発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

多数の委者の業務内容を委者別に整理して記憶管理し、委者別検索サービスを代行するASP装置10である。例文帳に追加

This ASP device 10 rearranges, stores, and manages the operation contents of many consignors respectively by the consignors and acts to provide retrieval service for the respective consignors. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「託つけ」の英訳

託つけ


「託つけ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 310



例文

会社2は、信された信財産を根拠に、投資家4からノンリコース・ローンを受け付ける。例文帳に追加

On the basis of the entrusted assets, the trust company 2 accepts non-recourse loan from an investor 4 (3). - 特許庁

その店は古着の委売買を受け付けている。例文帳に追加

The shop accepts consignment selling and buying of used clothes. - Weblio英語基本例文集

収益を半年ごとに受けとる貸付信の種類例文帳に追加

a kind of loan trust which pays out earnings on a semi-annual basis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

収益を満期時に受取る貸付信の種類例文帳に追加

a kind of loan trust which pays out earnings on the date of maturity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外国貸付債権信受益証券等例文帳に追加

Foreign Loan Trust Beneficiary Certificates, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 商品取引員は、商品市場における取引につき、委者から預を受けた有価証券及び委者の計算に属する有価証券を委の趣旨に反して、担保として提供し、貸付け、その他処分してはならない。ただし、委者の同意を得て、委者保護基金に預し、又は次に掲げる金融機関に担保として提供し、若しくは信する場合は、この限りでない。例文帳に追加

(4) With regard to transactions on a Commodity Market, a Futures Commission Merchant shall not deposit as collateral, loan, nor dispose of Securities deposited by a customer or Securities on a customer's account contrary to the purpose of the consignment; provided, however, that this shall not apply in cases of depositing with a Consumer Protection Fund, depositing as collateral, or entrusting assets to the following financial institutions, after obtaining the consent of the customer:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 商品取引員は、商品市場における取引につき、委者から預を受けた有価証券及び 委者の計算に属する有価証券を委の趣旨に反して、担保として提供し、貸付け、そ の他処分してはならない。ただし、委者の同意を得て、委者保護基金に預し、又 は次に掲げる金融機関に担保として提供し、若しくは信する場合は、この限りでない。例文帳に追加

(4) With regard to transactions on a Commodity Market, a Futures Commission Merchant shall not deposit as collateral, loan, nor dispose of Securities deposited by a customer or Securities on a customer’s account contrary to the purpose of the consignment; provided, however, that this shall not apply in cases of depositing with a Consignor Protection Fund, depositing as collateral, or entrusting assets to the following financial institutions, after obtaining the consent of the customer:発音を聞く  - 経済産業省

例文

三 受益証券発行信の受益証券(法第二条第一項第十四号に掲げる受益証券発行信の受益証券をいう。以下同じ。)及び同項第十七号に掲げる有価証券のうち受益証券発行信の受益証券の性質を有するものであって、当該有価証券に係る信行為の効力が生ずるときにおける受益者が委者であるもの(信契約が一個の信約款に基づくものであって、当該信契約に係る信財産の管理又は処分が、当該信約款に基づいて受者が他の委者との間に締結する信契約に係る信財産の管理又は処分と合同して行われる信に係るものを除く。) 当該有価証券に係る信の委者が当該有価証券(委者が譲り受けたものを除く。)を譲渡するために行う当該有価証券の売付けの申込み又はその買付けの申込みの勧誘例文帳に追加

(iii) Beneficiary Certificates of a Trust That Issues Beneficiary Certificates (meaning the beneficiary certificates of a trust that issues beneficiary certificates as set forth in Article 2, paragraph (1), item (xiv) of the Act; the same shall apply hereinafter), and the Securities which are listed in item (xvii) of that paragraph and which have the nature of the beneficiary certificates of a trust that issues beneficiary certificates, in the case where the beneficiary at the time when the terms of trust pertaining to said Securities become effective is the settlor (excluding Securities pertaining to a trust for which a trust agreement is concluded under a single trust contract, and the management or disposition of trust property pertaining to said trust agreement is jointly carried out with the management or disposition of trust properties pertaining to a trust agreement between a trustee and other settlors concluded under said trust contract): offers to sell and the solicitation of offers to buy said Securities, for the purpose of transferring said Securities (excluding Securities transferred to a settlor) by the settlor of a trust pertaining to said Securities;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


託つけのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS