記載項目の英語

(b) 附則 8の第 2部の何れかの項目に記載されている事項の場合－該当する項目例文帳に追加

(b) in the case of a matter set out in a clause in Part 2 of Schedule 8 -- that clause. - 特許庁

項目データ記憶部１０５には、マニフェストの項目に記載すべき項目データがｉｄと組に一の廃棄物ごとに記憶されている。例文帳に追加

An item data storage part 105 stores item data to be described in manifest items for every industrial waste by making a pair with id. - 特許庁

また、データ枠検出部において項目記載枠と同じ並びのデータ記載枠が検出される。例文帳に追加

Also, a data description frame in the same row as the item description frame is detected by a data frame detecting part 28. - 特許庁

そして、項目整合定義手段が、テーブルを参照して、信号項目の整合性を定義し、信号項目リスト中の信号項目と整合性が定義された項目とを比較し、各項目毎の記載もれ及び不足、記載誤り、不揃い、文字の不一致を判定する。例文帳に追加

Then, a means for defining item integrity refers to the table, defines the integrity of signal items, compares the signal items in the signal item list and items whose integrity is defined, and determines description missing and insufficiency, description errors, unpreparedness, and character discrepancy. - 特許庁

単式簿記という,ある一つの項目に関する金銭の記載を行う簿記例文帳に追加

a simple accounting system noting only amounts owed by and due to a business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この項目では源氏物語の各帖のあらすじを簡潔に記載する。例文帳に追加

A brief summary of each chapter of The Tale of Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三景では松島と宮島が単独の項目として記載された。例文帳に追加

Among Nihon Sankei, Matsushima and Miyajima are described as independent items.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字枠中の文字列等の画像データは文字認識部２５で認識され、項目枠検出部２７において項目名辞書２９に基づいて項目名が記載された項目記載枠が検出される。例文帳に追加

Image data such as character strings in the character frame are recognized by a character recognizing part 25, and an item description frame in which item names are described is detected by an item frame detecting part 27 based on an item name dictionary 29. - 特許庁