記輪視の英語

この構成によれば、前記二輪車の輪郭位置より通路５１へ向けて水平に可視光線が照射されることにより、利用者は、利用者の二輪車５をゲージ６１の前に移動させ、光が遮断されると、二輪車５が規格サイズより大きく、立体駐輪設備へ収納不可能と判断できる。例文帳に追加

According to this constitution, a user moves the bicycle 5 of the user to the front of the gauge 61 by horizontally irradiating the visible rays toward the pathway 51 from the profile position of the bicycle, and when light is intercepted, the bicycle 5 is larger than the standardized size, and it can be decided that it can not be kept in the multistory bicycle parking facility. - 特許庁

立体駐輪設備に収納可能な二輪車５の側面規格図を等寸大で表示したゲージ６１を、立体駐輪設備の通路５１の壁５２に設置し、ゲージ６１の前記二輪車５の側面規格図の輪郭位置より、通路５１に向けて水平に可視光線を照射する光ビーム照射装置６２を設ける。例文帳に追加

The gauge 61 indicating a side standardized drawing as large as the bicycle 5 enabling it to keep in the multistory bicycle parking facility is installed in a wall 52 of a pathway 51 in the multistory bicycle parking facility, and a light beam irradiation device 62 horizontally irradiating visible rays toward the pathway 51 from a profile position of the side standardized drawing of the bicycle 5 of the gauge 61 is provided. - 特許庁

また、補正された眼球画像から瞳孔輪郭を検出するとともに、前記瞳孔輪郭から瞳孔中心位置を検出し、瞳孔中心位置から眼球の視線角度を検出する。例文帳に追加

Also, a pupil contour is detected from the corrected eye image, a pupil central position is detected from the pupil contour, and the visual angle of the eye is detected from the pupil central position. - 特許庁

この発明のトルク監視によるころ軸受の欠陥検出方法は、外輪およびこの外輪の転走面を転動する複数のころを備えたころ軸受において、前記外輪の転走面およびころのいずれか一方または両方の欠陥を検出する方法である。例文帳に追加

This defect detection method of the roller bearing by torque monitoring is a method for detecting a defect on either or both of the rolling contact surface of an outer ring and the roller in the roller bearing equipped with the outer ring and a plurality of rollers rolling along the rolling contact surface of the outer ring. - 特許庁

外輪１２及び内輪１１間に複数の転動体１３を有し、外輪１２に補給孔が設けられた転がり軸受１０にグリースを補給するグリース補給装置２００であって、監視装置により転がり軸受１０の潤滑状態を監視しながら、前記補給孔を介してグリースを補給する。例文帳に追加

The grease refilling device 200 has a plurality of rolling elements 13 between an outer ring 12 and an inner ring 11 and refills grease to the rolling bearing 10 where a refilling hole is provided in the outer ring 12, whereby the grease is refilled through the refilling hole while the lubricated condition of the bearing 10 is monitored by a monitoring device. - 特許庁

車輪の状態の測定結果が搬送波に応じて変換された無線信号を受信して搬送波とは異なる周波数の車輪情報信号Ｓ１に変換する受信部１と、車輪情報信号Ｓ１に基づいて情報処理を行う情報処理部２とを備えた車輪状態監視システムにおいて、下記の構成とする。例文帳に追加

The wheel state monitoring system comprises a reception part 1 for receiving a radio signal into which a measurement of the state of a wheel is converted in accordance with a carrier and converting it into a wheel information signal S1 different in frequency from the carrier, and an information processing part 2 for performing information processing according to the wheel information signal S1. - 特許庁

後輪の一側に配置されて該後輪を支持するスイングアームが側面視で略三角形状に形成され、リヤブレーキのブレーキキャリパが前記スイングアームに支持される自動二輪車において、リヤブレーキのブレーキキャリパを、自動二輪車の低重心化を図ることを可能とし、スイングアームの剛性を高める。例文帳に追加

To realize low gravity center of a motorcycle in a brake caliper of a rear brake and to enhance rigidity of a swing arm of the motorcycle in which the swing arm arranged at one side of a rear wheel and supporting the rear wheel is formed to an approximately triangular shape in side view and the brake caliper of the rear brake is supported to the swing arm. - 特許庁

眼底カメラは、前記受光手段（ＣＣＤ６ｂ）の出力から前記前記棒ミラーのミラー像１９０ａ′の輪郭又は前記ピント視標光像１９１ａ，１９１ｂの輪郭の鮮明度を判断して、前記鮮明度から前記合焦レンズによる合焦状態を判断する合焦状態判断手段（制御装置９）を備えている。例文帳に追加

The fundus camera further has a focusing state determination means (a controller 9) for determining a focusing state of the focusing lens by determining a sharpness of a profile of a mirror image 190a' of the bar mirror or profiles of focusing visual target light images 191a and 191b using an output from the light receiving means (CCD6b) and by using the sharpness. - 特許庁