記録マージンの英語

簡単な構成で記録再生装置の設計マージンや記録層設計マージンを大きくするとともに汎用性を高めて記録再生装置や光記録媒体の製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the costs required for manufacturing recording/reproducing equipment and an optical recording medium by increasing the design margin of the recording/reproducing equipment and a recording layer design margin in a simple configuration and by increasing the versatility. - 特許庁

広い記録パワーマージンを持ち、繰り返し記録耐久性に優れた相変化型光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a phase transition optical recording medium which has wide recording margin characteristics and has excellent recursive recording durability. - 特許庁

オフセット補正支援部７０においては、ディスクＴに際して記録と再生を行い、オーバーライトとクロスライトについて記録パワー値とエラー数との関係を示す記録パワーマージンが検出され、この記録パワーマージンに基づいて、所定の記録パワー値を検出する。例文帳に追加

Recording and reproduction are performed in the case of a disk T, a recording power margin to indicate relation between a recording power value and the number of errors is detected as to overwrite and cross write and a prescribed recording power value is detected based on the recording power margin in an offset compensation supporting part 70. - 特許庁

これにより、情報を光磁気記録膜に記録する際の情報パワーマージンを十分に得ることができる。例文帳に追加

Thus, an information power margin is sufficiently obtained when information is recorded in the magneto-optical recording medium. - 特許庁

光ディスクにおいて、記録情報信号中に（Ｂ）に示すようにマージンビットＭＢを挿入して記録する。例文帳に追加

In an optical disk, the recording operation is performed by inserting the margin bit MB into a recording information signal, as shown in (B). - 特許庁

記録する符号間（ピット／ランド）での熱干渉を低減し、高速レート記録時にも、十分な再生マージンを得ることができるようにする。例文帳に追加

To arrange so that the satisfied reproduction margin is obtainable even at the time of high rate recording operation by reducing the thermal interference between recording codes (pit/land). - 特許庁

無機記録膜を有する追記型光記録媒体において、膜総数を少なくすることができ、且つ、パワーマージンを広くすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the total number of films and to widen a power margin in a write-once type optical recording medium having an inorganic recording film. - 特許庁

記録密度を高めても十分なチルトマージンと機械的強度とを確保し得る情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium capable of securing a sufficient tilt margin and mechanical strength even when recording density is hightensed. - 特許庁