小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 訪問の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

訪問の英語

ほうもん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 visit


研究社 新和英中辞典での「訪問」の英訳

ほうもん２ 訪問

a call; a visit

〈記者の〉 an interview

訪問する

call 《on somebody, at somebody's house》; make a call 《on, at》; visit; pay [make] a visit 《to》; go to see somebody

〈記者が〉 interview

訪問を受ける

get [【形式ばった表現】 receive] a call [visit] 《from》

会社訪問

⇒かいしゃ１(会社訪問)

私は昨日田中氏を訪問した. I went to see [called on] Mr. Tanaka yesterday.
今日は方々を訪問しなくてはならない. I have a number of visits to make today.
天皇皇后両陛下はいまヨーロッパ諸国をご訪問中です. Their Majesties the Emperor and Empress are now on a visit to European countries.

訪問外交

diplomacy through personal visitation

訪問者[客]

a caller

a visitor

訪問者に会う

see a caller

訪問者を断る

refuse to see a visitor

訪問販売

door‐to‐door sales.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「訪問」を含む例文一覧

該当件数 : 2687件



例文

公式訪問.例文帳に追加

a visit of state発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

公式訪問.例文帳に追加

a state visit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

訪問する例文帳に追加

to visit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

儀礼的訪問.例文帳に追加

a formal visit [call]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

訪問する例文帳に追加

make a call - Eゲイト英和辞典

訪問に出かける.例文帳に追加

go (to) visit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

訪問販売例文帳に追加

door‐to‐door selling - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「訪問」の英訳

訪問

visit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「訪問」の英訳

訪問

読み方：ほうもん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 call; visit

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「訪問」の英訳

訪問

calling
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「訪問」の英訳

訪問

visit
出典元索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「訪問」の英訳

訪問

VISIT
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「訪問」の英訳

訪問

動詞
1 travel to, visit

観光などのためにある場所へ行く

(go to certain places as for sightseeing)

Did you ever visit Paris? かつてパリを訪問したことがありますか？
2 inspect, visit

当局者または専門的資格のところにくる

(come to see in an official or professional capacity)

The governor visited the prison 知事は刑務所を訪問した
The grant administrator visited the laboratory 補助金管理者は、研究所を訪問した
3 call, call in, visit

短く訪問する

(pay a brief visit)

The mayor likes to call on some of the prominent citizens 市長は、著名な市民を訪ねるのが好きだ
4 see, visit

エンターテイメントのように、場所を見に行く

(go to see a place, as for entertainment)

We went to see the Eiffel Tower in the morning 私たちは朝エッフェル塔を見に行った
名詞
1 call

公務上、もしくは職務上の訪問

(a visit in an official or professional capacity)

the pastor's calls on his parishioners 牧師の教区民への訪問
the salesman's call on a customer セールスマンが顧客の所に立ち寄ること
2 call

短い社交的な訪問

(a brief social visit)

senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers 古参教授の奥さんたちは、もう新来者への午後の訪問には行っていない
the characters in Henry James' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence ヘンリー・ジェームスの小説の人物は、互いを常に訪問している、通常ある住居の応接室で
3 visit

職業上の立場で誰かを見に行く行為

(the act of going to see some person in a professional capacity)

a visit to the dentist 歯医者への訪問
4 visit

人や場所、物などを見るためにちょっと行く行為

(the act of going to see some person or place or thing for a short time)

he dropped by for a visit 彼は訪問のために立ち寄った
5 visit

訪問者によって手配された面会

(a meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice)

he scheduled a visit to the dentist 彼は歯医者を訪ねる予定だった
「訪問」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「訪問」の英訳

訪問

interview; visit
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「訪問」の英訳

訪問

読み方 ほうもん

名詞

A call; a visit:（新聞記者の訪問は）an interview :（=する） to call on （a person at his residence）; to make a call; to pay （one） a visit; to look in upon （one）; to drop in upon （one）; to look （one） up; to beat up one's quarters; to pay one's respects to （a superior）:（新聞記者なら）to interview


用例
大臣を官邸に訪問す
I called on the Minister at his official residence.
パリに着して日本大使館を訪問した
On arrival in Paris, I went to pay my respects to my flag.
今日は訪問せんならんところがある
I have a call to make―some calls to make.
人を訪問して入らずに名刺を置いて帰る
to leave a card on one
訪問を受ける
to receive a call―have a visit―from some one
妙な人の訪問を受けた
I had a visit from an unexpected person.
新聞記者の訪問を受けた
I was interviewed by a reporter.
（選挙競争に）戸別訪問する
to pay house-to-house visits―canvass from door to door
訪問者
a caller
訪問記者
an interviewer
訪問者を断わる
to deny oneself to callers
今日社長は訪問者を断わって面会しなかった
The President was denied to callers today.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「訪問」の英訳

訪問

Calling；Visit

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「訪問」の英訳

訪問

call
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「訪問」に類似した例文

訪問

1

訪問する

例文

make a call

2

訪問すること

例文

the act of visiting

3

訪問する人

例文

someone who visits

4

訪問を受ける

例文

to receive a call―have a visit―from some one

5

来訪する

例文

(of a person) to visit someone

6

訪問してください

例文

pay a visit

7

不意に訪問する

例文

pay a surprise visit

8

訪問することができる

例文

to be able to visit

9

訪問するという行動

例文

the activity of making visits

10

手軽に訪問する

例文

to make an informal call

11

公式訪問

例文

a state visit

12

あわただしい訪問

例文

a flying visit

13

公式の訪問

例文

an official visit

14

夫婦の訪問

例文

conjugal visits

15

毎週の訪問

例文

a weekly visit

16

目上の人を訪問する

例文

to visit a superior

17

再度訪問する

例文

visit again

18

訪問を引き延ばす

例文

spin out a visit

19

短時間の訪問

例文

a visit that last for only a very short time

20

来訪の趣意

例文

the purpose for visiting

21

毎戸訪問する

例文

to call at every house

22

戸別訪問する

例文

to make house-to-house visits

23

来訪の趣旨

例文

the purpose of a visit

24

後日の訪問

例文

an act of visiting after a certain event or point in time

25

訪問の答礼をする

例文

to return a call

26

貴人が来訪する

例文

of a noble person, to visit

27

本人自ら訪問する

例文

make a personal visit

28

短時間訪問する

例文

make a brief visit

29

公式に訪問する

例文

to pay a formal visit―make an official call

30

人を訪問する.

例文

call on a person

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「訪問」を含む例文一覧

該当件数 : 2687件



例文

あいにくの訪問.例文帳に追加

an inopportune visit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人を訪問する.例文帳に追加

call on a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

予定された訪問.例文帳に追加

a projected visit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

答礼の訪問.例文帳に追加

a return visit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ふりの訪問客.例文帳に追加

a stray visitor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

だしぬけの訪問.例文帳に追加

a surprise visit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

訪問すること例文帳に追加

the act of visiting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

訪問の詳細プラン例文帳に追加

specific plan for the visit - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「訪問」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「訪問」の用語索引

訪問のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本プライマリ・ケア連合学会日本プライマリ・ケア連合学会
Copyright (C) 2024 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「訪問」のお隣キーワード

訪れる

訪ソ

訪一

訪中

訪台

訪問

訪問ありがとう

訪問する

訪問にて説明

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS