訪藤の英語

このため、1882年伊藤はドイツ（プロシア）の憲法事情を研究するという名目でドイツを訪問した。例文帳に追加

Therefore Ito went to Germany in 1882 to study the circumstances around the constitution of Germany (Prussia).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤容疑者は過去に何度も金を要求するため石井議員の事務所を訪ねていた。例文帳に追加

Ito visited Ishii's office several times in the past to ask for money.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

11月12日、南一郎・石川武雄と共に日野市の佐藤彦五郎を訪れ、近藤・土方の名跡取立てを相談。例文帳に追加

On December 14, he visited Hikogoro SATO of Hino City along with Ichiro MINAMI and Takeo ISHIKAWA and discussed the dismissing the name of KONDO and HIJIKATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甥とされる藤原実資は「堪能人也」と評価して青年時代から慶円の元をしばしば訪れて庶子良円(天台宗)を託した。例文帳に追加

FUJIWARA no Sanesuke who is said to be Keien's nephew appreciated Keien as 'a skillful man' and frequently visited Keien from when he was young and left Ryoen (Tendai sect), his child born out of wedlock, to Keien's care.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

752年、必ず渡日を果たす決意をした鑑真のもとに訪れた遣唐使藤原清河らに渡日を約束した。例文帳に追加

In 752, Ganjin, who had decided to go to Japan without fail, promised FUJIWARA no Kiyokawa, who was a Kento-shi (a Japanese envoy to Tang Dynasty China) and visited him, to execute his decision.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原四兄弟が短期間に相次いで死亡していることから、相互に見舞いのために訪問し合った際に感染したものと考えられる。例文帳に追加

As the Fujiwara four brothers died one after another within a short period of time, it is considered that they became infected when they visited each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧庄内藩士の酒井了恒は伊藤孝継や栗田元輔とともに鹿児島を訪れて、西郷から征韓論に関する話を聞いた。例文帳に追加

Along with Takatsugu ITO and Motosuke KURITA, the former Shonai Clan retainer Noritsune SAKAI visited Kagoshima to hear Saigo's story concerning Seikanron (debate on subjugation of Korea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺の政治家としてのキャリアは明治15年（1882年）、伊藤博文が憲法調査のためにヨーロッパを歴訪した際、それに随行したことにはじまる。例文帳に追加

Saionji's political career began when he accompanied Hirofumi ITO to visit Europe in order to study the constitution in 1882.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス