研究社 新和英中辞典

せつび 設備

facilities

equipment

《modern》 conveniences

accommodation(s) (宿泊設備)

設備する

equip [provide, 【形式ばった表現】 furnish] 《with》

…の設備がある

be equipped [provided, 【形式ばった表現】 furnished] with…

設備の良い

well‐equipped[‐furnished]

用例

この作業場の設備は不完全だ. The workshop is not properly [fully] equipped. 寄宿舎の衛生設備は行き届いている. The sanitary arrangements of the dormitory are perfect.

設備投資

capital investment

investment in plant and equipment

設備費

the cost of equipment.

斎藤和英大辞典

設備

読み方 せつび

名詞

Provision; equipment; installation; service; furniture; fittings; appliances; arrangements; facilities:（収容設備）accommodation:（工場の機械設備）plant:（=する） to provide （a bath-room―a house with a bath-room）; to equip （a factory with machinery）; to install （electric lights）; to furnish （a school with desks and benches）; to fit （a ship with necessary appliances）; to provide for （aerial navigation, etc.）

用例

飛行機を設備する
to provide aeroplanes

飛行の設備をする
to provide for aerial navigation

気の利いた日本家には皆風呂場の設備がある
Every respectable Japanese house is provided with a bath-room.

学校には寄宿舎の設備がある
The school is provided with a dormitory.

寄宿舎の衛生設備が完全である
The dormitory has complete sanitary arrangements.

日本は教育機関の設備がかなり完全である
Japan is tolerably provided with educational organs.

教育設備
educational facilities

高等学校の設備がまだ不完全だ
The country is not yet fully provided with high schools.

工場の設備が十分だ
The factory is fully equipped.

新式機械の設備がある
It is equipped with up-to-date machinery.

設備の充分な工場だ
It is a well-equipped factory.

あの病院は設備が完備している
The hospital is fully equipped with the necessary appliances.

博覧会はまだ設備が整わない
The Exhibition is still wanting in some of its arrangements.

設備が整った
The arrangements are completed.

家を住まえるように設備する
to fit up a house for one's residence

船に要具を設備する
to fit a ship with the necessary appliances

船中の設備
the fittings of a ship

校内の設備
school furniture

電灯を設備する
to install electric lights

家には電灯の設備あり
The house has electric lights installed.

各室には電灯の設備あり
Each room is provided with an electric light.

雨島間に無線電信の設備あり
There is wireless service between the islands.

あの旅館は設備が好い
The hotel has good accommodations.

千人の客を収容する設備がある
It has accommodations for 1,000 guests.

箱根丸は五百人の乗客を収容する設備がある
The Hakone Maru can accommodate 500 passengers.

私の家の不完全な設備で我慢して下さるならいつでもお泊りなさい
If you will put up with the scanty accommodations of my house. you are always welcome to it.

水陸連絡設備がまだ不完全だ
Water and rail connection facilities are still imperfect.

JMdict

設備

読み方：せつび

（名詞、サ変名詞） equipment; device; facilities; installation

英和生命保険用語辞典

設備

provision

マイクロソフト用語集

設備

対訳 facility

コンピューター用語辞典

設備

読み方 セツビ

facility

参照

• ファシリティ

機械工学英和和英辞典

設備

facility，equipment，arrangement，facilities，installation

---

設備(機器一式)

Installation(complete equipment)

和英河川・水資源用語集

設備

plant; installation

学術用語英和対訳集

設備

equipment

JST科学技術用語日英対訳辞書

設備

facility; equipment; accommodation

英和実験動物学用語集

設備

equipment

ライフサイエンス辞書

設備

**** せつび

(n) equipment ***

(n*) facility ***

関連語

機器, 施設, 能力, 装備

同義語（異表記）

apparatus

Apparatus and Instrument

Device

Equipment

furnishment

hardware

harness

instrument

Inventory

machine

Medical Device

Supply

utensil

デバイス

ハードウェア

ハーネス

マシーン

医療機器

器械

器具

機械

機器

設備

装置

装備

用具

用例

facility [施設]

The average hospital stays were 2.6, 3.9, and 2.9 days, respectively, and the mean total charges (facility charges plus professional fees) for the hospitalizations were $6,116, $5,084, and $4,221. (N Engl J Med)

Placing a relative with dementia into a long-term care facility is common among caregivers. (JAMA)

facility for [〜のための施設]

The tools and methodologies described here can be adapted to create similar facilities for other organisms. (Genome Res)

Datasets were transmitted quarterly to a central facility for quality-control screening, storage and analysis. (J Am Coll Cardiol)

outflow facility [房水流出率]

These studies demonstrate that the adenosine agonist CHA significantly increases conventional outflow facility in the perfused bovine eye. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

The administration of CHA (10 microM) to perfused anterior segments produced a 28% increase in outflow facility over basal levels. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

概念ツリー

装置および部品　Equipment and Supply

ガス曝露装置　Atmosphere Exposure Chamber

包帯　Bandage +

バイオリアクター　Bioreactor

留置カテーテル　Indwelling Catheter

避妊具　Contraceptive Device +

培地　Culture Media +

歯科機器　Dental Equipment +

診断装置　Diagnostic Equipment +

使い捨て器具　Disposable Equipment

耐久医療機器　Durable Medical Equipment

電気機器　Electrical Equipment and Supply +

緊急医療タグ　Emergency Medical Tag

病院設備とサプライ　Hospital Equipment and Supply +

婦人用衛生用品　Feminine Hygiene Product +

ガンマカメラ　Gamma Camera

ガススカベンジャー　Gas Scavenger

胃バルーン　Gastric Balloon

グラビティスーツ　Gravity Suit

恒温器　Incubator +

乳児用具　Infant Equipment +

輸液ポンプ　Infusion Pump +

間欠的空気圧迫装置　Intermittent Pneumatic Compression Device

救急箱　Medicine Chest

微小気泡　Microbubble

ミクロポアフィルター　Micropore Filter

微粒子　Microsphere

ナノ球体　Nanosphere +

噴霧吸入器　Nebulizers and Vaporizers +

針　Needle

光学機器　Optical Device +

人工肺　Oxygenator +

画像診断模型　Imaging Phantom

補綴およびインプラント　Prostheses and Implants +

保護装置　Protective Device +

放射線器材　Radiation Equipment and Supply +

無線周波数認識装置　Radio Frequency Identification Device

診断薬キット　Diagnostic Reagent Kit +

自助具　Self-Help Device +

聴覚補助具　Sensory Aid +

手術設備　Surgical Equipment +

再建組織　Surgically-Created Structure +

シリンジ　Syringe

温度計　Thermometer

X線CTスキャナー　X-Ray Computed Tomography Scanner

止血帯　Tourniquet

移植片　Transplant

人工呼吸器　Mechanical Ventilator +

X線フィルム　X-Ray Film

X線増感紙　X-Ray Intensifying Screen

equipmentの共起表現

facilityの共起表現

日本語WordNet(英和)

設備

【動詞】

1 put in, install, instal, set up

使用するために置く

(set up for use)

install the washer and dryer 洗濯機と乾燥機を設置する We put in a new sink 私たちは新しい流し台を備え付けた

2 furnish

家具を提供するあるいは備える

(provide or equip with furniture)

We furnished the house in the Biedermeyer style 我々は、ビーダーマイヤー様式の家具を家に備えた

3 equip, fit out, outfit, fit

通常、特殊の目的で（何かを）備える

(provide with (something) usually for a specific purpose)

The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities 探検家は適切な衣服、食物、および他の必需品を備えていた

【名詞】

1 facility

特定の機能を果たし、特定の便利さかサービスを提供するために設計され、作成された何か

(something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service)

catering facilities 仕出し施設 toilet facilities トイレ設備 educational facilities 教育施設

2 appointment, fitting

（特に船やホテルの）設備備品

(furnishings and equipment (especially for a ship or hotel))

3 equipment

課題あるいはサービスを実行するのに必要な物

(an instrumentality needed for an undertaking or to perform a service)

4 facility, installation

特定のサービスを提供する、または特定の産業に使用される建物あるいは場所

(a building or place that provides a particular service or is used for a particular industry)

the assembly plant is an enormous facility 組み立て工場は巨大な設備である

5 fixture

物体をその場に固定する（特に家庭で）

(an object firmly fixed in place (especially in a household))

6 devices

意向あるいは欲望

(an inclination or desire)

eventually the family left the house to the devices of this malevolent force 結局、家族はこの邪悪な力の設備のため家を出た the children were left to their own devices 子供たちが好きなようにさせておいた

>>「設備」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

設備

device，utilities，facility，fixings，provision，arrangement，facilities，accommodation，appliance，installation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

設備

services; equipment; fixed dates; provision; installation; arrangement; machinery and equipment; facility; utility; accommodation; utilities; appliance; facilities

Weblio英和対訳辞書

設備

facility

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。