The facility monitoring control device E collects measurement data from facility groups included in a facility system S, and transmits the collected measurement data to a facility management server F through the communication network N.例文帳に追加

設備監視制御装置Ｅは、設備システムＳに含まれる設備群から計測データを収集するとともに、通信ネットワークＮを介して設備管理サーバＦへ収集した計測データを送信する。 - 特許庁

This roller conveyor facility 1 conveys an article among a plurality of zones Z_1 to Z_n.例文帳に追加

物品を複数のゾーンＺ_１〜Ｚ_ｎ 間に亘って搬送するローラコンベヤ設備１である。 - 特許庁

The plant supervisory control system of the present invention monitors (n) (n: an integer which is 2 or more) facilities (3 to 5).例文帳に追加

本発明によるプラント監視制御システムは、ｎ個（ｎは、２以上の整数）の設備（３〜５）を監視するプラント監視制御システムである。 - 特許庁

To provide a method efficiently recovering N-methyl-2-pyrrolidone by general facilities and enabling miniaturization and cost reduction of distillation facilities of after-process in order to industrially recover N-methyl-2-pyrrolidone from slurry in polyarylene sulfide production.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド製造におけるスラリーからＮ−メチル−２−ピロリドンを工業的に回収する上で、一般的な設備で効率良く回収し、抽出設備、また後工程の蒸留設備の小型化とコスト低減を可能化する方法を提供する。 - 特許庁

The equipment monitoring system is provided with a server computer 30 capable of recognizing the states of a plurality of pieces of equipment A-N and remotely operating these pieces of equipment A-N and a PDA 10 having a bar code reader 10b, a display 10a, and a communication means for communicating with the server computer 30.例文帳に追加

設備監視システムは、複数の設備Ａ〜Ｎの状態を認識し、各設備Ａ〜Ｎを遠隔操作することのできるサーバコンピュータ３０と、バーコードリーダ１０ｂ、ディスプレイ１０ａ、及びサーバコンピュータ３０との通信手段を有するＰＤＡ１０とを備える。 - 特許庁

This operation method of elevator equipment including an elevator control device having a plurality of functions F_1, ..., F_n+m for controlling the elevator equipment, which is operated in constructing the elevator control device and includes at least one optional function F_n+1, ..., F_n+m made available by the operation for controlling during the operation of the elevator equipment.例文帳に追加

昇降機制御装置の構成時に作動可能であり、昇降機設備の動作中に制御するための作動によって利用可能にされる少なくとも１つのオプション機能（Ｆ_ｎ＋１、．．．、Ｆ_ｎ＋ｍ）を含む、昇降機設備を制御するための複数の機能（Ｆ_１、．．．、Ｆ_ｎ＋ｍ）を備えた昇降機制御装置を有する昇降機設備の動作方法。 - 特許庁

To provide a safe method for production of an N-methyl nitrogen containing cyclic alcohol by using simple equipment, from cheap raw materials.例文帳に追加

安全、且つ簡便な設備を用いて、安価な原料を用いた、Ｎ−メチル含窒素環状アルコールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A user is allowed to select an accident prevention facility and a risk factor, the construction expense N of the selected accident prevention facility is calculated, and on the basis of the selected risk factor, the premium A of a stand-alone structure and the premium B of the structure with the selected accident prevention facility added are calculated.例文帳に追加

災害予防設備およびリスクファクタをユーザに選択させ、選択された災害予防設備の構築費Ｎを算出し、選択されたリスクファクタに基づいて、構造物単体の保険料Ａ、および選択された災害予防設備を付加した構造物の保険料Ｂを算出する。 - 特許庁

A control device 2 generally obtains continuous N pieces of measuring data of ground facilities, checks an error with the on-vehicle data, and determines whether or not the ground facilities having an error within a permissible range is not more than M pieces.例文帳に追加

制御装置２は概ね連続Ｎ個の地上設備の計測データを取得し、車上データとの誤差を調べ、誤差が許容範囲以内の地上設備がＭ個以下か否か判断する。 - 特許庁

To provide a method for taking out in a simple process an N-carboxylic acid anhydride refined to a high purity without using complicated reaction equipment in the manufacture of the N-carboxylic anhydride.例文帳に追加

Ｎ−カルボン酸無水物の製造において、工程が簡略でしかも複雑な反応設備を使用することなく、高純度に精製されたＮ−カルボン酸無水物を取り出す方法を提供すること。 - 特許庁

After the operation, the stop of the optional functions F_n+1, ..., F_n+m is automatically caused according to a predetermined reference, and after the stop, the optional function is not available for the control of the elevator equipment in the process of operation.例文帳に追加

作動後、オプション機能（Ｆ_ｎ＋１、．．．、Ｆ_ｎ＋ｍ）の停止が、所定の基準に応じて自動的に生じ、停止後、オプション機能は、動作中の昇降機設備の制御に利用不可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-substituted dialkanolamine such as an N-alkyldialkanolamine by using a readily handleable compound as a starting raw material without requiring a reaction facility of a specific material.例文帳に追加

取り扱いが容易な化合物を出発原料として使用し、且つ特別な材質の反応設備を必要としないＮ−アルキルジアルカノールアミン等のＮ−置換ジアルカノールアミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

An extensometer 21, a clinometer 22, a rain gauge 23 and an underground water level indicator 24 are arranged on a slope to be measured, pieces of measurement data from a group 2 of these measuring instruments are collected by a data collection facility 3 and the pieces of measurement data are transmitted to a central monitoring facility 4 at any time via the Internet N.例文帳に追加

被測定斜面に伸縮計２１、傾斜計２２、雨量計２３および地下水位計２４を配設し、これらの測定器群２からの測定データをデータ収集設備３で収集し、インターネットＮを介して随時測定データを中央監視設備４に送信する。 - 特許庁

At conservation inspection, variation of the facility state after the adjustment work of the electric switching machine is evaluated by setting set of measurement data D_4-D_6 immediately after the adjustment work to the reference group G_r and setting set of measurement data D_N-2-D_N after completion of the adjustment work to the test group G_t.例文帳に追加

保全検査時には、調整作業直後の測定データＤ_4，…，Ｄ_6の集合を基準グループＧ_rに設定し、調整作業終了後の測定データＤ_N-2，…，Ｄ_Nの集合を試験グループＧ_tに設定して電気転てつ機の調整作業後の設備状態の変化が評価される。 - 特許庁

At the beginning of building up the optical network, only a required number of station apparatuses for respectively assigning channels to only (N×M)/(a multiple of 2) sets of subscriber apparatuses among (N×M) sets of the subscriber apparatuses is installed as the facility in the communication station building.例文帳に追加

光ネットワークを構築する当初は、Ｎ×Ｍ個の加入者装置のうちの（Ｎ×Ｍ）／（２の倍数）個の加入者装置にのみチャンネルをそれぞれ割り当てるのに必要な個数の局用装置のみを通信局舎内設備として設置しておく。 - 特許庁

When the abnormality of the communication network N disables the transmission of the measurement data, the collected measurement data are accumulated in the control device E.例文帳に追加

通信ネットワークＮに異常が生じて計測データの送信ができなくなると、収集した計測データが設備監視制御装置Ｅの内部に蓄積する。 - 特許庁

A center 1, building communication equipment 2 for managing in-building facility equipment 20, and for monitoring the in-building situation, and proposer communication equipment 3 for proposing an energy saving plan are connected through a communication network N.例文帳に追加

センタ１と、建物内の設備機器２０を管理するとともに、建物内の状況を監視する建物通信装置２と、省エネルギープランを提案する提案者通信装置３とを通信ネットワークＮを介して接続する。 - 特許庁

To strike a balance between the heavily doped diffusion of an n-type dopant into a photoelectric conversion layer and the formation of a buffer layer with an optimal thickness, and also to simplify the manufacturing process and reduce the equipment cost.例文帳に追加

光電変換層へのｎ型ドーパントの高濃度拡散と最適な膜厚のバッファ層の形成とを両立させ、かつ製造工程および設備コストの簡素化を図る。 - 特許庁

This equipment control device 10 is communicatably connected with a plurality of air conditioners 2 disposed in an office area, and a group of sensors such as a plurality of sensors 3 and an electric power measuring sensor 4 through a network N.例文帳に追加

設備制御装置１０は、ネットワークＮを介して、オフィスエリア内に配置された複数の空調機２、および、複数のセンサ３や電力計測センサ４等のセンサ群と、通信可能に接続される。 - 特許庁

To provide a convenient and inexpensive method for industrial use without any need of a special condition and equipment in the case of production of N-vinyl carbazoles from carbazoles.例文帳に追加

カルバゾール類からＮ−ビニルカルバゾール類を製造する場合に特殊条件や特殊設備を必要とせず、簡便かつ安価な工業的方法を提供することができる。 - 特許庁

An execution facility effects the execution while moving an execution device 10 at least along a height direction among the height direction and the horizontal direction in a slope N where a slope frame NW is constructed.例文帳に追加

法枠ＮＷが構築されている法面Ｎにおいて、その高さ方向および水平方向のうち少なくとも高さ方向に沿って施工装置１０を移動させながら施工を行う設備である。 - 特許庁

To provide a method for producing high strength steel economically and efficiently satisfying strength TS ≥600 N and EV-80≥100 J in a welded joint without requiring the addition of large quantities of expensive alloy elements and also without applying loads of equipment and operation.例文帳に追加

高価な合金元素の多量添加を要さず、かつ設備・操業的な負荷をかけずに経済的かつ効率的に強度TS≧600Nおよび溶接継手において_ EV _-80 ≧100Jを満足する高強度鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a partial discharge measuring method and device which can be easily applied to an existing facility and can be applied during operation of a rotating machine superior in noise removal performance, measuring precision and an S/N ratio.例文帳に追加

既設の設備にも容易に適用でき、かつ雑音除去性能、測定精度、Ｓ／Ｎ比に優れた回転機運転中に適用できる部分放電測定法及び装置を提供する。 - 特許庁

An installed device (D) is intended to local assurance management for a network element (NE) in a communication network (N) equipped with a network management system (NMS), wherein the network element (NE) presents a chosen configuration and contains a measurement means (MM) for the measurement of parameter values in the network and a management information base (MIB) which stores management data representing the measured values.例文帳に追加

搭載装置（Ｄ）は、ネットワーク管理システム（ＮＭＳ）を装備した通信ネットワーク（Ｎ）のネットワーク設備（ＮＥ）のためのローカルな保証管理装置専用であり、前記設備（ＮＥ）が、選択されたコンフィギュレーションを有し、ネットワークのパラメータ値の測定手段（ＭＭ）と、測定値を示す管理データを保存する管理情報ベース（ＭＩＢ）とを含む。 - 特許庁

An antenna system 20 for tower-top installation includes an antenna array 45 of M×N antenna elements 40, a corporate feed for operatively interconnecting said antenna elements, a backhaul channel for communicating with ground-based equipment, and radio frequency circuits for processing radio frequency signals between the antenna array and a backhaul link.例文帳に追加

塔頂部設備用アンテナ・システム２０は、Ｍ×Ｎ個のアンテナ要素４０のアンテナ・アレイ４５、該アンテナ要素を作動的に相互接続するための共同給電部、地上ベース設備と通信するための逆送チャネル、及びアンテナ・アレイと逆送リンクの間で無線周波数信号を処理するための無線周波数回路を含む。 - 特許庁

An antenna system 20 for top facility is provided with an antenna array 45 of M×N antenna elements 40, a cooperative power feeding part for operationally interconnecting the antenna elements, a backward channel for communicating with a ground base facility and a radio frequency(RF) circuit for processing an RF signal between the antenna array and a backward link.例文帳に追加

塔頂部設備用アンテナ・システム２０は、Ｍ×Ｎ個のアンテナ要素４０のアンテナ・アレイ４５、該アンテナ要素を作動的に相互接続するための共同給電部、地上ベース設備と通信するための逆送チャネル、及びアンテナ・アレイと逆送リンクの間で無線周波数信号を処理するための無線周波数回路を含む。 - 特許庁

To provide a solar battery which is contrived to avoid the decline of its efficiency by suppressing shifting of an I-type semiconductor layer to N-type by bringing the semiconductor layer closer to an intrinsic semiconductor even when the semiconductor layer contains oxygen as an impurity by omitting expensive facilities and excessive steps which are required conventionally.例文帳に追加

従来必要であった高価な設備や余分な工程を省いて、Ｉ型半導体層中に酸素が不純物として含まれていてもＩ型半導体層を真性半導体に近づけてＮ型化を抑制し、太陽電池の効率の低下を回避した太陽電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold tandem rolling method and cold tandem rolling equipment which enable a metallic strip even having a proof stress of 390 N/mm^2 or more to be stably rolled and an original sheet even having surface flaw to be rolled without causing problem due to the surface flaw after rolled.例文帳に追加

耐力が３９０Ｎ／ｍｍ^２以上の金属ストリップでも、安定した圧延および熱延原板の表面疵があっても圧延後は問題とならない圧延を可能にする、冷間タンデム圧延方法および冷間タンデム圧延設備を提供する。 - 特許庁

In a 1:N installation unit radio communication system for large scale communication, a metallic case 11 containing a main body of a radio master set 7 is suspended fixedly with a messenger wire 6 by using a messenger wire mount jig 8 and a central feeding antenna (dipole antenna) 4b whose physical length is reduced is placed on both side faces of the metallic case 11.例文帳に追加

大規模に通信する１：Ｎの設備機器無線通信システムにおいて、無線親機７本体を収容する金属筐体１１をメンセンジャーワイヤー６にメッセンジャーワイヤー取付具８で固定吊り下げし、金属筐体１１の両側面に物理的な長さを短縮した中央給電アンテナ（ダイポールアンテナ）４ｂを金属筐体１１の側面に配置している。 - 特許庁

Then, until a total value p of the construction expenses M, N and the premium B becomes smaller than the total value q of the construction expense M and the premium A, the selection of the accident prevention facility and the risk factor is performed repeatedly, so that the structure can be designed in a more detailed manner in consideration of the initial cost and the operation cost.例文帳に追加

そして、構築費Ｍ，Ｎおよび保険料Ｂの合計値ｐが構築費Ｍおよび保険料Ａの合計値ｑよりも小さくなるまで災害予防設備およびリスクファクタの選択を繰り返し行うことにより、初期コストおよび稼働コストを考慮して構造物をさらに詳細に設計することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-long-chain acyl acidic amino acid or its salt from an acidic amino acid or its salt and a long-chain fatty acid halide in a good yield, capable of achieving the high yield, reduction of facilities which are necessary for removing a solvent, a catalyst, etc., remaining in a target product, simplification of production processes, etc., and therefore industrially advantageous.例文帳に追加

酸性アミノ酸又はその塩と長鎖脂肪酸ハライドとからＮ−長鎖アシル酸性アミノ酸又はその塩を収率よく製造する方法において、高収率で、目的生成物中の残留溶媒・触媒等の除去に要する設備の縮減、製造工程の簡略化等が達成される工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁