研究社 新和英中辞典

せつりつ 設立

foundation

organization

【形式ばった表現】 establishment

設立する

establish

found

set up

organize.

設立者

a founder

an organizer

設立趣意書

a prospectus

設立発起人

a promoter.

斎藤和英大辞典

設立

読み方 せつりつ

名詞

Establishment; institution; organization:（=する） to establish; to institute; to organize

用例

学校を設立する
to establish a school―institute a school―start a school

会社を設立する
to establish a company―organize a company

学校は設立されてから十年になる
It is ten years since it was established―The school has been in existence for ten years.

JMdict

設立

読み方：せつりつ

（名詞、サ変名詞） establishment; founding; incorporation (of a business)

英和生命保険用語辞典

設立

incorporation；institution

法令用語日英標準対訳辞書

設立

formation

establishment

incorporation

使い分け基準

会社設立の場合

JST科学技術用語日英対訳辞書

設立

establishment; foundation

ライフサイエンス辞書

設立

**** せつりつ

(n) establishment ****

(n) foundation ***

(n) institution ****

(vt) establish ****

(vt) institute ****

関連語

開始, 確証, 確立, 研究所, 原種, 根拠, 施設, 証明, 基金, 機関, 樹立, 制度

用例

establishment of [〜の確立]

Establishment of stable XX ES cell lines from mouse blastocysts is relatively problematic owing to frequent loss of one of the two X chromosomes.? (Nat Genet)

Establishment of vaccination programmes for several vaccine-preventable infectious diseases would reduce rates of acquired SNHL. (Lancet)

用例

institution [施設]

Standardization of phase II clinical trials across individual institutions remains an important goal within the oncology community. (Curr Opin Neurol)

Of 122 institutions approached, 107 participated. (N Engl J Med)

at our institution [我々の施設では]

We reviewed the medical records of two patients with sickle cell disease that received liver transplantation at our institution. (Transplantation)

From January 1988 through December 2002, 787 pancreas and 569 kidney-pancreas transplants were performed at our institution. (Transplantation)

multiple institutions [複数の施設]

This study, conducted at multiple institutions throughout the United States, suggests that favorable clinical outcomes and low rates of symptomatic intracerebral hemorrhage can be achieved using tPA for stroke treatment. (JAMA)

single-institution trial [一施設での治験]

Paclitaxel's activity in this multiinstitutional trial in heavily pretreated patients confirms the encouraging results attained in single-institution trials. (J Clin Oncol)

用例

establish [確立する]

Toxoplasma gondii is one of the most successful protozoan parasites owing to its ability to manipulate the immune system and establish a chronic infection. (Trends Parasitol)

established [確立した]

Carbonyl (keto) compounds are well-established combustion intermediates. (Science)

The hazard ratios for CHD and stroke were reduced to about 1.8 after further adjustment for measured values of several established vascular risk factors. (JAMA)

be established by [〜によって確立している]

Diagnosis of toxoplasmosis can be established by direct detection of the parasite or by serological techniques. (Lancet)

become established [確立する]

However, it is only in the past decade that the efficacy of vaccination against fertility has become established firmly in both humans and free-roaming animal populations. (Trends Immunol)

be established that [〜であることが確立している]

Also, it has been established that vaccination using antigens associated with reproduction can protect against undesired pregnancy. (Trends Immunol)

it is well established that [〜であることは十分に確立している]

It is well established that as we age our cancer risk increases dramatically. (Science)

It is well established that folic acid prevents neural tube defects. (Am J Clin Nutr)

It is well established that vascular endothelial cells, mainly those located in the renal microvasculature, are targets for Stxs. (Infect Immun)

用例

institute [研究所，設立する，(治療などを)開始する]

We reviewed all nonpediatric phase 1 oncology trials sponsored by the Cancer Therapy Evaluation Program at the National Cancer Institute between 1991 and 2002. (N Engl J Med)

The National Institutes of Health (NIH) is the world's largest biomedical research agency, with a 75-year record of responding to the nation's key medical challenges. (JAMA)

Cross-sectional survey data from the National Heart, Lung, and Blood Institute Retrovirus Epidemiology Donor Study for 4 weeks before and 4 weeks starting with September 11, 2001, and the corresponding 8-week period in 2000. (JAMA)

establishmentの共起表現

foundationの共起表現

institutionの共起表現

establishの共起表現

instituteの共起表現

日本語WordNet(英和)

設立

【動詞】

1 constitute, institute, plant, establish, found

準備するか、基礎を築く

(set up or lay the groundwork for)

establish a new department 新しい部門を設立する

2 build, establish

抽象的な何かを造るか、確立する

(build or establish something abstract)

build a reputation 名声を築き上げる

3 create

存在する状態まで導く

(bring into existence)

The company was created 25 years ago その会社は25年前に創設された He created a new movement in painting 彼は絵における新しい運動を引き起こしました

4 launch, establish, set up, found

準備されるか、見つかる

(set up or found)

She set up a literacy program 彼女は読み書きを教えるプログラムを設けた

5 organise, form, organize

（実体として）作成する

(create (as an entity))

social groups form everywhere 社会的グループは、至る所でできる They formed a company 彼らは会社を組織した

【名詞】

1 establishment, organization, formation, constitution, organisation

何かを形成するか確立する行為

(the act of forming or establishing something)

the constitution of a PTA group last year 昨年のPTAのグループの構成 it was the establishment of his reputation それは彼の評判の確立だった he still remembers the organization of the club 彼は、まだクラブの組織を覚えている

2 initiation, foundation, instauration, origination, founding, creation, institution, introduction, innovation

初めて何かを始める行為

(the act of starting something for the first time)

she looked forward to her initiation as an adult 彼女は成人するのを楽しみにしていた the foundation of a new scientific society 新しい科学社会の創設

3 creative activity, creation

人間が作成する行為

(the human act of creating)

4 establishment

ビジネスまたは住居のための建物や施設を含む公的あるいは私的な構造（ビジネス、政府、教育の）

(a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence)

>>「設立」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

設立

erection，settling up，establish，institution，formation，establishment，founding，foundation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

設立

organization; flotation; settling up; establishment; foundation; erection; institution; formation

Weblio英和対訳辞書

設立

Incorporation; Formation; Establishment

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。