意味 | 例文 (20件) |
設立記念の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 founding commemoration
「設立記念」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
会社設立20年を記念してパーティーを開いた。例文帳に追加
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.発音を聞く - Tanaka Corpus
会社設立20周年を記念してパーティーを開きました。例文帳に追加
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. - Tatoeba例文
会社設立20周年を記念してパーティーを開きました。例文帳に追加
We held a party in honor of our company's twentieth anniversary. - Tatoeba例文
最近では国際弓道連盟設立記念大会で執り行われた。例文帳に追加
It has recently been performed in Kokusai kyudo renmei kinen taikai (Memorial tournament for establishment of International Kyudo Federation).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ドキュメンタリー映画「宇(そ)宙(ら)へ。」は,NASAの設立50周年を記念して制作された。例文帳に追加
“Rocket Men,” a documentary film, was produced to commemorate NASA’s 50th anniversary.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
このイベントは,同大学の日本研究センターによって設立50周年を記念して開催された。例文帳に追加
The event was hosted by the university’s Center for Japanese Studies to mark the 50th anniversary of its foundation.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
記念すべき設立第1作は、牧野の総指揮、寿々喜多のオリジナル脚本による二川文太郎監督の『雄呂血』であった。例文帳に追加
The memorable first production after the establishment of Bando Tsumasaburo Productions was "Orochi" (Serpent), directed by Buntaro FUTAGAWA, originally scripted by Susukita and under Makino as the executive director.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「設立記念」に類似した例文 |
|
設立記念
an anniversary celebrating the passage of 25 years
a day for celebrating the founding of the United Nations
Ceremonies Mark 70th Anniversary of Atomic Bombings
The Thirtieth Anniversary of the foundation of the school was celebrated on August 15th.
the day on which George Washington is remembered
the 1000th anniversary (or the celebration of it)
a commemorative year called the {International Year of Peace}
a memorial day called World {Thrift Day}
「設立記念」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
同地の日系人社会に200ドルを下賜(これを基金として後に「伏見宮記念奨学会」を設立)。例文帳に追加
He granted two hundred dollars to the Japanese Community in Honolulu (Later, the Japanese Community established 'The Prince Fushimi Memorial Scholarship Foundation' based upon this grant money.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漱石最後の下宿の反対側には、ロンドン漱石記念館が恒松郁生によって昭和59年(1984年)に設立された。例文帳に追加
In 1984, the Soseki Museum in London was established by Ikuo TSUNEMATSU at the site opposite to the last boarding house where Soseki stayed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003年、徳川宗家第18代当主徳川恒孝は、宗家の貴重な遺産を管理するために、財団法人徳川記念財団を設立した。例文帳に追加
In 2003, Tsunenari TOKUGAWA (18th generation clan chief of the Original Tokugawa family line) established the Tokugawa Memorial Foundation to manage the precious Tokugawa legacy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003年、十八代当主徳川恒孝は、宗家の貴重な遺産を管理するため、財団法人徳川記念財団を設立した。例文帳に追加
In 2003, the eighteenth family head Tsunenari TOKUGAWA established Tokugawa Memorial Foundation to manage the family's valuable heritage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この儀式は仏教の僧侶である空(くう)海(かい)が,高野山に仏教の道場を設立してから1200周年を記念するものだ。例文帳に追加
The service marks the 1,200th anniversary of the founding of a Buddhist monastery at Koyasan by Kukai, a Buddhist monk. - 浜島書店 Catch a Wave
1904年(明治37年)、四象会が終了し、時事新報の矢野由次郎の斡旋で「日本囲棋会」の設立が進められ、その設立準備会記念碁として秀栄と田村保寿(先)の二番碁が行われて秀栄が2連勝、これが秀栄最後の勝負碁となった。例文帳に追加
In 1904, Shishokai ended and the establishment of 'Nihon Igo Kai' (Japan Igo Association) was promoted by the intercession of Yoshijiro YANO at Jiji Shinpo (a daily newspaper publishing company), and in commemoration of the preparation of its establishment, Shuei fought against Yasuhisa TAMURA (Sen) in two matches and won both, which was his last Igo match.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2008年3月4日、第3回東アジアサミットでの設立合意に基づき、ERIAが設立されることを記念して、ERIA構想の提唱者である我が国において「ERIA東京フォーラム」が開催された(主催:JETRO・ASEAN事務局・日本経済新聞、後援:経済産業省、外務省、JBIC)。例文帳に追加
The "ERIA Tokyo Forum" (sponsored by JETRO, the ASEAN Secretariat and Nihon Keizai Shimbun and supported by the Ministry of Economy, Trade, and Industry, the Ministry of Foreign Affairs and Japan Bank for International Cooperation (JBIC)) was held in Japan which advocated the ERIA Initiative, on March 4, 2008. This forum commemorated the inauguration of the ERIA on the consensus at the 3rd EAS. - 経済産業省
平成9年(1997年)9月27日に、日本推理作家協会の設立50周年を記念し、北方謙三を理事長とし、脚本辻真先、協会員42名出演による文士劇『ぼくらの愛した二十面相』が上演された。例文帳に追加
On September 27, 1997, in commemoration of the 50th anniversary of Mystery Writers of Japan, Inc., a bunshi-geki "The Nijjumenso We Loved" was put on the stage with Kenzo KITAKAWA as a chief director, Masaki TSUJI as a scenario writer and forty-two members as actors and actresses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (20件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「設立記念」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |