研究社 新和英中辞典

せっけい^２ 設計

1

〈機械・建物などの〉

a plan; a design

設計する

plan; make a plan 《for》; design; work out a design 《for》

〈図取りをする〉 lay out 《a garden》; draw up a plan

設計し直す

redesign

…の設計で

《build a house》 (according) to the design [【形式ばった表現】 after the plans] of…

設計中の

《a rocket》 under design.

用例

そのビルディングはまだ設計中の段階だった. The building was still on the drawing board [in the design stage]. 新図書館は若い建築家寺田氏の設計したものである. The plans for the new library building were drawn up by the young architect Mr. Terada.

2

〈生活などの〉

planning

生活設計

⇒せいかつ(生活設計).

設計者

a designer

設計図

a plan

a blueprint

設計変更

design changes.

JMdict

設計

読み方：せっけい

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	plan; design; layout

コンピューター用語辞典

設計

読み方 セッケイ

design; layout

用例

基本設計段階で
in the basic design phase

詳細設計段階で
in the detailed design phase

出力様式を設計する
to design output reports

コンピュータはビルや橋,他のコンピュータを設計(デザイン)するエンジニア(技術者)を手助けすることもできる
Computers also help engineers to design buildings, bridges or even other computers

参照

• デザイン;意匠;設計する
• 仕様(specification)
• システム設計(system design)
• 計算機援用設計(CAD<computer aided design>)
• レイアウト;割付け

機械工学英和和英辞典

設計

design

和英河川・水資源用語集

設計

design

法令用語日英標準対訳辞書

設計

design

JST科学技術用語日英対訳辞書

設計

layout; design

和英図学用語辞書

設計

design

英和防災用語集

設計

design

英和実験動物学用語集

設計

design

---

設計

planning

ライフサイエンス辞書

設計

**** せっけい

(n*) design ****

(n*) planning ***

(vt) engineer ****

関連語

計画, 操作, デザイン, 技師, エンジニア

用例

design of [〜のデザイン]

These results may have significant implications in the design of immunotherapeutic and vaccine agents. (J Immunol)

The integration of biomarkers reporting on drug pharmacodynamics or on a disease state is becoming necessary in the cost-effective design of clinical trials. (Curr Opin Biotechnol)

These findings provide insight toward the design of new antiandrogens. (Nat Med)

These findings are potentially important for the rational design of vaccines that elicit CD8+ T cell responses. (Science)

designed to do [〜するようにデザインされた]

A mouse model of this disease would enable the testing of therapeutic regimens designed to correct the defect. (Proc Natl Acad Sci USA)

Interventions designed to benefit one of the contributory symptoms often do no benefit the other constituent symptom. (Curr Opin Urol)

be designed to do [〜するように計画された]

The study was designed to test the hypothesis that the less invasive strategy, stenting, was not inferior to endarterectomy. (N Engl J Med)

Two new programs are designed to supply biotechnology professionals with industry-specific skills required for successful biomedical product development. (Nat Biotechnol)

structure-based design [構造に基づいたデザイン]

We have used structure-based design to analyze the ability of the Oct-1 homeodomain to nucleate an enhancer complex. (Proc Natl Acad Sci USA)

Using structure-based design, we have developed a new chemical gate that confers light sensitivity to an ion channel. (Nat Neurosci)

用例

planning [設計]

After 2 years of planning, the clinical trial was retracted when the funding for the economic analyses could not be secured. (J Clin Oncol)

These findings may have significant implications in the planning of trauma systems and the billing of services according to level of accreditation. (Ann Surg)

This review highlights developments in prostate cancer imaging that may improve staging and treatment planning for prostate cancer patients. (Curr Opin Urol)

Preoperative volume assessment with computed tomography of orbital fractures can help surgical planning of volume replacement. (Curr Opin Ophthalmol)

用例

engineer [設計する]

We have engineered metal-ion-binding sites between TM helices to restrain activation-induced conformational change in specific locations. (Nature)

designの共起表現

planningの共起表現

engineerの共起表現

日本語WordNet(英和)

設計

【動詞】

1 plan

何かのために計画を立てる

(make plans for something)

He is planning a trip with his family 彼は家族旅行の計画を立てている

2 design

特殊の役割、目的または効果のために何かを計画する

(plan something for a specific role or purpose or effect)

This room is not designed for work この部屋は仕事向けに設計されていない

3 engineer

技術者として設計する

(design as an engineer)

He engineered the water supply project 彼は、上水事業を設計した

4 plan, design

デザインを作る

(make a design of)

design a better mousetrap より効果的なネズミ捕りを設計する plan the new wing of the museum 博物館の新館を計画する

5 design

デザインを作成する

(create the design for)

Chanel designed the famous suit シャネルは、有名なスーツをデザインした

【名詞】

1 designing, design

（たとえばスケッチや略図を描いたり、プランを立てたりすることによって）何かの形を案出する行為

(the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan))

he contributed to the design of a new instrument 彼は新しい道具の設計に貢献した

2 planning

何らかのプロジェクトや事業の計画や設計を案出する行為や過程

(the act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise)

3 design

何かの計画を示している予備スケッチ

(a preliminary sketch indicating the plan for something)

the design of a building 建物の設計

4 design, plan

配置の計画

(an arrangement scheme)

the awkward design of the keyboard made operation difficult キーボードのデザインが変なので、操作が難しくなった it was an excellent design for living それはすばらしい生活設計だった a plan for seating guests 客を着席させる計画

5 provision, preparation, planning

何かが起こったとき自分がどうするかについて考える認知過程

(the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening)

his planning for retirement was hindered by several uncertainties 引退のための彼の計画は、いくつかの不安によってじゃまされた

>>「設計」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

設計

planning and design，designing，layout，delineation，design

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

設計

plan; designing; layout; engineering analysis; engineering; design

斎藤和英大辞典

設計

読み方 せっけい

名詞

A design; a plan:（=する） to design; to plan

用例

軍艦を設計する
to design a warship

建築を設計する
to plan a building

公園を設計する、庭を設計する、都市を設計する
to lay out a park―lay out a garden―lay out a city

この庭園は設計が好い
The garden is well laid out―tastefully laid out.

これは僕が設計して建てた家だ
I planned and built this house.

設計の好い家だ
It is well-planned house.

この家は設計が悪い
The house is ill planned.

この橋は松尾氏の設計にかかる
The bridge was designed by Mr. Matsuo―built on the design of Mr. Matsuo.

軍艦の設計を作る
to make a design―draw a design―for a warship

家の設計を作る
to draw plans for a house

設計図
a plan
a design

設計明細書
a specification

設計者
a designer

Weblio専門用語対訳辞書

設計

design

---

設計

DESIGN (OF A MACHINE)

カテゴリ 技術用語

design

カテゴリ プリント基盤用語、自動車用語、金型用語

Design

カテゴリ ビジネス用語、技術用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

設計

layout

---

設計

design

---

設計

design

設計（せっけい、design）は、必要とする機能を具現化し検討した結果を建築物や工業製品、情報システム等を造るために仕様（設計図書）や設計図・設計書等を作る作業である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。