小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 許さなくての英語・英訳 

許さなくての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 incapable of


Weblio英和対訳辞書での「許さなくて」の英訳

許さなくて

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「許さなくて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 94



例文

\\+awこのオプションを指定すると、行の自動折り曲げが許さなくなる。例文帳に追加

This option indicates that auto-wraparound should not be allowed.発音を聞く  - XFree86

景季らは後に許されて鎌倉へ帰還しているが、義経は許されることはなく鎌倉近辺の腰越まで来たが京へ追い返された。例文帳に追加

Although Kagesue and his fellows were forgiven later and returned to Kamakura, Yoshitsune wasn't forgiven and forced to return to Kyoto after having reached Koshigoe in the suburb of Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この場合であっても許可なく「家印」を用いることは許されていなかった。例文帳に追加

Even in this case, he was not allowed to use his family seal without permission.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「酒」の名は付くが、実際にはアルコール飲料ではなく、未成年者でも飲用が許されている。例文帳に追加

Although called "amazake", it is not an alcoholic beverage and can therefore be consumed by minors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後、大和郡山藩への帰藩を許されたが、帰郷後ほどなくして病死。例文帳に追加

After Meiji Restoration, he was allowed to return to his clan, the Yamato Koriyama Domain, however he died of illness shortly after returning to his home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、若年であったため身柄は捕縛されることはなく、秀吉から諸国居住勝手を許された。例文帳に追加

Since he was young, he was not captured and instead permitted to live anywhere he wished by Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

弘仁15年(824年)に平城上皇が亡くなった後、嵯峨天皇によってようやく入京を許される。例文帳に追加

After the Retired Emperor Heizei died in 824, he was allowed to enter the city by Emperor Saga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「許さなくて」に類似した例文

許さなくて

例文

not excused

3

許すことと許さないこと

4

許すわけにはいかない事柄

例文

something that cannot be allowed

5

許してなんてってないよ。

7

例文

Grant house!

例文

You have my permission.

例文

to forgive

例文

to forgive someone

14

許してくれ. 頼む!

16

認め許すこと

例文

the action of permitting something

例文

to forgive and makeup

例文

You must forgive me.

19

許してくれますか?

例文

the act of allowing

21

さぬ

例文

to grant a patent

29

過つ許す

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「許さなくて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 94



例文

翌天禄2年(971年)、許されて帰京するも、政界に復帰することは無く葛野に隠棲。例文帳に追加

In 971, Takaakira was forgiven and allowed to return to Kyoto, although he was unable to return to the political arena and lived in seclusion in his residence at Kadono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その最中に関白・道隆も病に倒れるが、これは疫病ではなく普段の大酒が原因で道隆は天皇に後継の関白として伊周を請うがこれは許されず、病中の内覧のみが許された。例文帳に追加

In the midst of this, Kampaku Michitaka was also struck down with an illness, but the illness was not because of the plague but because of heavy everyday drinking, and Michitaka begged the Emperor to allow Korechika to succeed him as Kanpaku, but this was not permitted, and only Nairan (Authority to review documents presented to Emperor) during his illness was allowed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治の乱において藤原信頼に連座して解官されたが、間もなく許され、永暦元年(1160年)には従三位となっている。例文帳に追加

At the time of the Heiji War he was dismissed for being implicated with FUJIWARA no Nobuyori, but was soon forgiven and conferred to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1160.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許さなくなると知らされて、すっかり落胆した。例文帳に追加

One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. - Tatoeba例文

ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許さなくなると知らされて、すっかり落胆した。例文帳に追加

One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.発音を聞く  - Tanaka Corpus

与次は間もなく許されて、急死した中条景資の婿養子となって中条景泰と改名した。例文帳に追加

Yoji was soon forgiven, he became an adopted son-in-law of Kagesuke NAKAJO who died suddenly, and was renamed to Kageyasu NAKAJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、秀栄本人は田村の事を嫌い、後を継がせる事に消極的で秀栄が寝込む様になってからは面会も許さなくなった。例文帳に追加

However, Master Shuei who personally disliked Tamura hesitated to let Tamura succeed his title, and after he became ill in bed, Tamura was never permitted to visit him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その後の武士は、知行地を与えられてもその土地と私的な関係を結ぶことは許さなくなり、惣国一揆が再び芽生えることはなかった。例文帳に追加

The samurai after that were not allowed to have a private relationship with the land which was given to him as chigyo-chi (territory), and sokoku ikki was never seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「許さなくて」の英訳に関連した単語・英語表現

許さなくてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS