小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 許しの英語・英訳 

許しの英語

ゆるし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 forgiveness、pardon、permission、leave


研究社 新和英中辞典での「許し」の英訳

ゆるし 許し

1

許可permission; leave
賛成approval; 【形式ばった表現】 sanction

許しを受ける

get [have] permission [leave] 《to do

許しをこう

ask for permission [leave] 《to do

許しを

with somebody's permission [leave]

だれの許してこの部屋入ったのか. Who permitted you [gave you leave] to enter this room?
医者許し外出した. I went out with the doctor's permission.

2

容赦forgiveness; 【形式ばった表現】 pardon
放免release; discharge
免除(an) exemption

許しを受ける

be forgivenby

【形式ばった表現】 obtain somebody's pardon [forgiveness] 《for》

許しをこう

beg [【形式ばった表現】 seek] somebody's pardon [forgiveness].


「許し」を含む例文一覧

該当件数 : 1022



例文

許して。例文帳に追加

Forgive me. - Tatoeba例文

許して。例文帳に追加

Forgive me! - Tatoeba例文

許しを請う.例文帳に追加

beg forgiveness発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

許しを請う.例文帳に追加

pray for pardon発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

許しを請う.例文帳に追加

supplicate pardon発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

許しを請う.例文帳に追加

supplicate for pardon発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

許しを乞う例文帳に追加

to ask permissionbeg leave発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「許し」の英訳

許し


JMdictでの「許し」の英訳

許し


許し

読み方:ばかし、ばっか

とも書く

(1)

文法情報助詞)(かな表記多い口語
対訳 approximately; about

(2)

文法情報助詞
対訳 only; nothing but

(3)

文法情報助詞
対訳(after the -ta form of a verb) just (finished, etc.)


ライフサイエンス辞書での「許し」の英訳

許し

forgiveness * (n)
関連語
同義語(異表記)

EDR日英対訳辞書での「許し」の英訳

許し

読み方 ユルシ

forgiveaccept

日英・英日専門用語辞書での「許し」の英訳

許し

斎藤和英大辞典での「許し」の英訳

許し

読み方 ゆるし

名詞

Permission; leave


用例
先生お許し乞うたか
Have you asked permission of your teacher?
許しを得た
I have permission―have leaveto do so.
外出の許しを得た
I have leave to go out.
許しを与える
to give one permissiongive one leaveto do something
帰宅の許しを得た
I have leave to go home.
誰の許しを入った
By whose permissionOn whose authority―did you enter the premises?

Weblio専門用語対訳辞書での「許し」の英訳

許し

and' forgiveness'
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「許し」に類似した例文

許し

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「許し」を含む例文一覧

該当件数 : 1022



例文

許しを。例文帳に追加

Forgive us. - Tatoeba例文

許して与える例文帳に追加

to forgive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

許しを請う例文帳に追加

beg for forgiveness - Eゲイト英和辞典

許しを請う例文帳に追加

ask forgiveness - Eゲイト英和辞典

許しもの例文帳に追加

Yurushimono (permitted pieces)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

許しを得て, お許しいただけるなら.例文帳に追加

with your permission発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「神よ許したまえ、神よ許したまえ」例文帳に追加

"God forgive us, God forgive us,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文

許し下さい例文帳に追加

Please forgive me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


許しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS