許容されないの英語

セクタ内干渉は端末に関する受信ＳＮＲを許容ＳＮＲの範囲内に制限することによって許容レベル以内に維持される。例文帳に追加

By limiting a received SNR relating to the terminal within a tolerable SNR range, the in-sector interference is maintained within a tolerable level. - 特許庁

セクタ内干渉は端末に関する受信ＳＮＲを許容ＳＮＲの範囲内に制限することによって許容レベル以内に維持される。例文帳に追加

The intra-sector interference is maintained within an acceptable level by limiting a received SNR for the terminal to be within a range of allowable SNRs. - 特許庁

ＥＭＣ照射ノイズレベルの変化が前記許容値以内であると判定された場合、コンデンサ１４，１６の削除を許容し、許容値以内でないと判定された場合、コンデンサ１４，１６の削除を許容しない（第６工程）、により回路を構成する。例文帳に追加

If it is determined that the change in EMC irradiation noise level has settled within the allowable values, exclusion of the capacitors 14, 16 is allowed; but if it is determined that the change has not settled to within the allowable values, exclusion of the capacitors 14, 16 is not allowed (sixth step), and thereby a circuit is configured. - 特許庁

平面内回転許容差が改善された微小ミラー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a micromirror apparatus with improved in-plane rotation tolerance. - 特許庁

危険領域への許容される侵入と許容されない侵入とを区別することができ、特定の状況のもとでは、本来許容されないはずの物体の危険領域への侵入も許容される、機械での危険領域の安全性を確保する。例文帳に追加

To secure safety in a risky area with a machine which can distinguish permitted invasion into the risky area and unpermitted invasion and permit an invasion into the risky area of an object intrinsically ought not to be permitted under specific conditions. - 特許庁

dとd0との差が許容値以内であれば、SUCをカウントアップする。例文帳に追加

When the difference between the delays d and d0 is within a phase limit, the SUC is incremented. - 特許庁

このグラフは、環境内の許容される位置である複数の節点と、二つの節点間の許容される位置推移である複数の弧を示す。例文帳に追加

The graph indicates a plurality of nodes, namely positions allowed in the environment, and a plurality of arcs, namely position transitions allowed between two nodes. - 特許庁

吸水性部材５０は、液水の通過は許容するが、ガスの通過を許容しない材料から形成されている。例文帳に追加

The water-absorbing member 50 is formed out of a material permitting passage of water but not permitting passage of gas. - 特許庁