| 意味 | 例文 (999件) |
許容するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 allow
Weblio実用英語辞典での「許容する」の英訳 |
|
許容する
「許容する」の英語
allow, tolerate, permitallow
allowの発音記号
/əˈlaʊ/allowのニュアンス
「allow」は、何かを許す、認めるという意味で、主にルールや法律、規則などが許す範囲内での行動を指す。また、他人が自分の意志に反して行動することを許す、という意味合いも含む。
allowと一緒に使われやすい単語・表現
「allow for」（〜を考慮に入れる）、「allow someone to do something」（誰かに何かをする許可を与える）、「allow time」（時間を許す）など。
allowの例文
1. The rules do not allow smoking in the building. (その規則では建物内での喫煙は許されていない)
2. I will allow you to leave early today. (今日は早く帰ることを許します)
3. We must allow for traffic delays. (交通の遅延を考慮に入れなければならない)
tolerate
tolerateの発音記号
/ˈtɒləreɪt/tolerateのニュアンス
「tolerate」は、何かを許容する、我慢するという意味で、主に好ましくない状況や行動に対して耐える、我慢するという意味合いが強い。また、他人の意見や行動を許す、という意味合いも含む。
tolerateと一緒に使われやすい単語・表現
「tolerate behavior」（行動を許容する）、「tolerate criticism」（批判を許容する）、「tolerate differences」（違いを許容する）など。
tolerateの例文
1. I cannot tolerate such rude behavior. (そのような無礼な行動は許容できない)
2. She tolerates criticism well. (彼女は批判をよく許容する)
3. We must learn to tolerate our differences. (私たちは違いを許容することを学ばなければならない)
permit
permitの発音記号
/pərˈmɪt/permitのニュアンス
「permit」は、何かを許す、認めるという意味で、主に公式な許可や認可を意味する。また、他人が自分の意志に反して行動することを許す、という意味合いも含む。
permitと一緒に使われやすい単語・表現
「permit access」（アクセスを許可する）、「permit someone to do something」（誰かに何かをする許可を与える）、「permit entry」（入場を許可する）など。
permitの例文
1. The law does not permit discrimination. (法律は差別を許可しない)
2. I cannot permit you to leave early. (早く帰ることを許可できません)
3. The permit allows access to the park. (その許可証は公園へのアクセスを許可する)
「許容する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12604件
許容する例文帳に追加
Permit.発音を聞く - Weblio Email例文集
許容するか、順応する例文帳に追加
tolerate or accommodate oneself to発音を聞く - 日本語WordNet
何かを許容する行為例文帳に追加
the act of tolerating something発音を聞く - 日本語WordNet
憂えなく許容する例文帳に追加
allow without fear発音を聞く - 日本語WordNet
認めて許容する例文帳に追加
to accept and grant admittance発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「許容する」に類似した例文 |
|
「許容する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12604件
意見の違いを許容する気がない例文帳に追加
unwilling to tolerate difference of opinion発音を聞く - 日本語WordNet
許容位相差演算手段では、許容出力電力値に対応する許容位相差が演算される。例文帳に追加
Permissible phase difference computing means computes a permissible phase difference corresponding to a permissible output power value. - 特許庁
許容変速ショック推定部６２は、運転者が許容する許容変速ショック量（変速ショック許容値ＴＳ）を算出する（ステップＳ４０）。例文帳に追加
A tolerable transmission shock estimation section 62 calculates a tolerable transmission shock amount (a transmission shock tolerable value TS) tolerated by the driver (step S40). - 特許庁
反対または禁止することなく、（活動）の存在を許容する、または、（活動を）許容する例文帳に追加
allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting発音を聞く - 日本語WordNet
共通許容値算出手段１４２は、最大許容値記憶手段１４０または最大許容値通信手段１４１より取得した各ノードの最大許容値のうちから最小値を算出して共通許容値とする。例文帳に追加
A common allowable value calculating means 142 calculates a minimum value as a common allowable value, from maximum allowable values of the respective nodes obtained by a maximum allowable value storage means 140 or maximum allowable value communication means 141. - 特許庁
許容出力電力演算手段では、許容損失演算手段で演算された許容損失と、許容損失および入力電圧に対応するトランス結合型昇圧器の許容出力電力が演算される。例文帳に追加
Permissible output power computing means computes a permissible output power of the transformer coupled booster corresponding to the permissible loss computed by the permissible loss computing means, and an input voltage. - 特許庁
仮想空燃比が許容空燃比に達する許容パージ制御量を検出する（ステップ１０６，１０８）。例文帳に追加
Allowable purge controlled variables in which the virtual air-fuel ratio reaches an allowable air-fuel ratio, is detected (steps 106, 108). - 特許庁
領域Ａ２は領域Ａ１内に設けて測定を許容する測定許容領域とする。例文帳に追加
The area A2 is arranged in the area A1, and is set as a measurement allowing area for allowing measurement. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「許容する」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
