| 意味 | 例文 (999件) |
訳文の英語
やくぶん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 translated sentence
「訳文」を含む例文一覧
該当件数 : 1340件
訳文の添付等例文帳に追加
Attaching of Translation, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
訳文の添付例文帳に追加
Attachment of a Translation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
対訳文書校正装置例文帳に追加
英訳文表示装置例文帳に追加
翻訳文検索装置例文帳に追加
TRANSLATED SENTENCE RETRIEVING DEVICE - 特許庁
翻訳文出力装置例文帳に追加
TRANSLATION OUTPUT DEVICE - 特許庁
対訳文抽出装置及び対訳文抽出方法例文帳に追加
PARALLEL TRANSLATION SENTENCE EXTRACTING DEVICE AND PARALLEL TRANSLATION SENTENCE EXTRACTING METHOD - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「訳文」に類似した例文 |
|
訳文
和訳する
to translate something into Japanese
The translation is apposite.
to translate （from） English into Japanese
something translated from English into Japanese
a Japanese translation of something
translation from ［of］ Japanese into English―English-Japanese translation
the translator
the act of translating from English into Japanese
to read something through after translation
an essay translated into colloquial words
the translator's notes
to conform the translation to the original―（比較するの意味なら）―compare the translation with the original
a person who translated something
the section of translations
「訳文」を含む例文一覧
該当件数 : 1340件
翻訳文書からの翻訳文抽出方法例文帳に追加
TRANSLATION SENTENCE EXTRACTING METHOD FROM TRANSLATED DOCUMENT - 特許庁
訳文評価装置、訳文評価方法およびプログラム例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING TRANSLATION AND PROGRAM - 特許庁
翻訳文出力方法、翻訳文出力装置、及び翻訳文出力プログラム例文帳に追加
TRANSLATION SENTENCE OUTPUT METHOD, TRANSLATION SENTENCE OUTPUT DEVICE, AND TRANSLATION SENTENCE PROGRAM - 特許庁
翻訳文表示手段51は、翻訳文作成手段45の作成した翻訳文を表示する。例文帳に追加
A translated sentence display means 51 displays the translated sentence prepared by the translated sentence preparing means 45. - 特許庁
翻訳文書画像生成装置、翻訳文書画像生成プログラム及び翻訳文書画像生成方法例文帳に追加
DEVICE, PROGRAM, AND METHOD FOR GENERATING TRANSLATION DOCUMENT IMAGE - 特許庁
訳文を原文に合わせる例文帳に追加
to conform the translation to the original―（比較するの意味なら）―compare the translation with the original発音を聞く - 斎藤和英大辞典
訳文を原文と対照する例文帳に追加
to compare the translation with the original発音を聞く - 斎藤和英大辞典
訳文は原文の趣きを失わぬ例文帳に追加
The translation retains the flavour of the original.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
訳文のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
