診察結果の英語

検査結果説明などの診察内容を考慮して予測待ち時間をより正確に予測可能とする。例文帳に追加

To accurately predict a waiting time with consideration given to examination content such as explanation of an examination result. - 特許庁

又、患者ａを診察した後は、ホストコンピュータ２に対し、患者ａの「診療結果／処方箋登録」の要求を行うことで、患者情報データベース１１に格納されている「診療結果／処方箋情報」に、今回の診察結果情報、処方箋情報を登録する。例文帳に追加

After the clinical consultation of the patient (a), the host computer 2 is requested to register current clinical consultation result information and prescription information of the patient (a) to 'clinical consultation result/prescription information' stored in the patient information database 11. - 特許庁

この結果を、受付状況や診察、処方、会計等の進行状況を反映して更新し、患者に貸与される携帯式の診察サービス端末に無線で送信する。例文帳に追加

The results are updated in reflection of an acceptance status and progress statuses of consultation, prescription, accounting and the like, and transmitted by radio to the portable consultation service terminal lent to the patient. - 特許庁

制御部１１は、ＩＤ番号、個人情報、診察結果、診察日時、およびこれらのデータを所定のフォーマットで印字するよう指示するコマンドをプリンタ２０に通信制御部１３を介して送信する。例文帳に追加

The control part 11 transmits the ID number, the personal information, the result and date of the medical examination, and a command for instructing printing of data of them by a prescribed format to a printer 20 through a communication control part 13. - 特許庁

具体的にはアレルギー、疾病および手術の経歴、身体診察の実施日と結果、検査、スクリーニング、予防接種などの情報が含められる。例文帳に追加

it may include information about allergies, illnesses and surgeries, and dates and results of physical exams, tests, screenings, and immunizations.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＩＣカード２３に、予め病院での診察により、難聴者の聴力検査結果に対応する聴力データを記録しておく。例文帳に追加

An IC card 23 records in advance auditory acuity data corresponding to a result of an audiometry inspection for a deafness person by an examination at a hospital. - 特許庁

カルテ用紙の一部に、少なくとも医師の診察結果に関する選択肢を含むマークシート記入欄、を備えたカルテ用紙を備える。例文帳に追加

A medical chart sheet having a mark sheet filling column at least including alternatives regarding a medical examination result of a doctor is provided at a part of the medical chart sheet. - 特許庁

医師が患者の診察情報を悪意に書き換えたり消したりすることができないようにし、医療ミスが生じた場合でも過去に医者が患者を診察した際に下した診断結果などを悪意に改竄できないようにした医療情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information system which prohibits a doctor from rewriting or deleting a patient's diagnostic information maliciously and which, in case malpractice should occur, prohibits a doctor from altering a diagnosis of a patient or the like made by the doctor in the past maliciously. - 特許庁