証券部の英語

それでぼくは東部に出て証券取引を学ぶことにした。例文帳に追加

so I decided to go East and learn the bond business.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

一　当該有価証券を取得させることを目的として当該有価証券の全部又は一部を取得すること。例文帳に追加

(i) acquires all or part of the Securities for the purpose of having other persons acquire them; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証券取引所の,第2部に上場されている企業の株式例文帳に追加

shares of enterprises listed on the second tier of the Japanese stock exchange発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事業法人財務部門支援型の有価証券一元管理システム例文帳に追加

CENTRALIZED MANAGEMENT SYSTEM FOR NEGOTIABLE SECURITIES TO SUPPORT FINANCE DEPARTMENT OF BUSINESS CORPORATION - 特許庁

多くの異なった証券のポートフォリオを表示する償還可能証券を発行する専門の幹部で成る統制投資会社例文帳に追加

a regulated investment company consisting of professional managers who issue redeemable securities representing a portfolio of many different securities発音を聞く  - 日本語WordNet

1969年10月に京都証券取引所に上場、2001年3月に大阪証券取引所市場第二部に上場した（大証・京証合併のため）。例文帳に追加

In October 1969, listed on the Kyoto Stock Exchange; and in March 2001, listed on the Second Section of the Osaka Securities Exchange (following the merger of these two markets)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②証券化商品の組成において、証券化商品の一定部分を保有しないような形で組成するなどモラルハザードは生じていなかったか。例文帳に追加

(ii) There is the issue as to whether moral hazards existed in the arrangement of securitized products, where the arrangers do not hold certain portions of the securitized products.発音を聞く  - 金融庁

証券時価評価処理部４７は、第２の住宅ローンを証券化した住宅ローン証券に関する情報を基に、住宅ローン証券の時価に関連付けて第２の住宅ローンにおける第２のポートフォリオを分析し第２の分析結果を出力する。例文帳に追加

A securities current price evaluation processing part 47 analyzes the second portfolio of the second housing loan by connecting with the current price of housing loan securities based on information about housing loan securities in which the second housing loan is securitized, and outputs the second analysis results. - 特許庁