証言の執行の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 taking of testimony

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「証言の執行」の英訳

証言の執行

taking of testimony

出典元索引ランキング

「証言の執行」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

特許庁における手続に関して，特許裁判所は，特許庁の請求により，出廷を怠った証人及び専門家，又は証言すること若しくは宣誓して証言することを拒否する証人若しくは専門家に対して召喚状の送達又は強制的措置(Ordnungs- oder Zwangsmittel)を行うものとする。同様に，出廷を怠っている証人に対して，送達された召喚状の執行が命ぜられるものとする。例文帳に追加

In proceedings before the Patent Office, the Patent Court shall, at the request of the Patent Office, impose subpoenas and coercive measures [Ordnungs- oder Zwangsmittel] against witnesses and experts who fail to appear or who refuse to give evidence or to give it under oath. Enforcement of the summons served on a witness who has failed to appear shall likewise be ordered.発音を聞く - 特許庁

例文

(2) 特許庁での手続において，連邦特許裁判所は，特許庁の要求に基づき，証人又は鑑定人であって，出頭せず，又は証言すること若しくは宣誓して証言することを拒絶する者に対する秩序維持手段又は強制手段を定める。証人に召喚状が送達され，同人が出頭しなかった場合の召喚状の強制執行も，同様に命令される。例文帳に追加

(2) In proceedings before the Patent Office, the Patent Court shall, at the request of the Patent Office, prescribe disciplinary means or coercive means [Ordnungs- oder Zwangsmittel] against witnesses or experts who fail to appear or who refuse to give evidence or to give it under oath. Enforcement of the summons served on a witness who has failed to appear shall likewise be ordered.発音を聞く - 特許庁