試験工場の英語

工場等で行われる絶縁耐圧試験工程の実作業を簡略化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify actual operation of an insulation and pressure resistance testing process carried out in factories. - 特許庁

再生ポンプは、逆工場５において試験され、販売価格が決定される。例文帳に追加

The pump recycled is tested at the reverse factory 5 to determine its selling price. - 特許庁

測定の組み合わせは、工場現場のバランス試験機、工場現場のタイヤ均一化機および試験研究室のタイヤ均一化機での測定を含む。例文帳に追加

A combination of measurement includes measurements by the balancing machine in the factory field, the tire unifying machine in the factory field, and a tire unifying machine in a test laboratory. - 特許庁

製品タイヤの予測されるタイヤユニフォーミティは、工場現場のバランス試験機および工場現場のタイヤ均一化機を含む工場現場試験装置からの、製品タイヤの測定データに適用される伝達関数を用いた計算により決定される。例文帳に追加

The predicted tire uniformity of the product tire is decided according to calculation using a transfer function applied to product tire measurement data from a factory field test device including a balancing machine and a tire unifying machine in a factory field. - 特許庁

プラントの制御と監視及び運転操作を行なう監視制御装置において、工場試験時，現地調整時，定期点検時等のＩ／Ｏ試験データや試験結果をプラント監視制御装置内部に保存する手段と、前記保存したデータを表示する手段とを備えた。例文帳に追加

The monitor and control for executing the control and monitor and driving operation of a plant is provided with a means for preserving I/O test data or the test results at a factory test, job site adjustment, and periodical check in a plant monitor and control and a means for displaying the preserved data. - 特許庁

三(みつ)菱(びし)重工業株式会社名古屋航空宇宙システム製作所の飛(とび)島(しま)工場では，ロケット部品の組み立てや試験が行われています。例文帳に追加

At the Tobishima plant of Mitsubishi Heavy Industries' Nagoya Aerospace Systems Works, rocket components are assembled and tested.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

回収されたポンプは、逆工場５に搬送されて試験され、分解され、再使用不可能な部品が再使用部品又は新品と取り替えられる。例文帳に追加

The pump recycled is conveyed to a reverse factory 5, tested, and demolished, with its non-reusable parts replaced with reuse parts or new parts. - 特許庁

工場試験の容器差の補正を行う必要がなく、冷却材流量の測定精度が向上し、長期的に安定した炉心流量を測定する。例文帳に追加

To improve the measuring accuracy of coolant flow rate and measure long-term stable core flow rate without necessity of correcting a vessel difference in factory tests. - 特許庁