研究社 新和英中辞典

し^８ 詩

poetry (総称)

a poem (1 篇)

verse (韻文)

詩を作る

write [compose] a poem.

用例

秋に一葉の初めて枯れ落ちる姿も鋭い詩人の心には詩になるのである. To a keen‐minded poet, the first fall of a single leaf in autumn spells a poem.

斎藤和英大辞典

詩

読み方 し

名詞

（一篇の詩）a poem; lines:（殊に漢詩）a Chinese poem:（詩の総称） poetry; song:（散文に対して韻文）verse

用例

一篇の詩
a poem―a copy of verses

詩を吟ずる
to recite a Chinese poem

詩を作る、詩を賦す
to compose a poem―write a poem―invoke the Muse―versify

月に題するの詩
Lines to the moon.

彼は詩を作る
He is a poet.

下手な詩を作る
He writes indifferent poems―He is a poetaster.

詩を練る
to work a poem―polish a poem―file a poem

詩を作るより田を作れ
Better cultivate land than poetry.

彼は詩の才が有る
He has a genius for poetry.

この詩は誰の作か
By whom was this poem written?

この詩は西郷隆盛の作だという
This poem is ascribed to the pen of Saigo Takamori.

君は詩がわかるか
Can you appreciate poetry?

この詩を諳記せよ
Learn this poem by heart.

僕はこの詩を暗記している
I know this poem by heart.

文明が進むに従って詩が衰える
As civilization advances,poetry declines.

JMdict

詩

読み方：し

（名詞） poem; verse of poetry

---

歌

読み方：うた

唄、詩 とも書く

(1)

（名詞）(唄 is primarily used for shamisen songs) song

(2)

classical Japanese poetry (esp. tanka)

(3)

modern poetry

JST科学技術用語日英対訳辞書

詩

verse; poem; poetry

日本語WordNet(英和)

詩

【名詞】

1 verse form, poem

リズミカルな詩句を作る、韻脚で書かれた詩

(a composition written in metrical feet forming rhythmical lines)

2 rhyme, verse

一編の詩

(a piece of poetry)

3 poetry, poesy, verse

韻律表現をとる文学

(literature in metrical form)

4 poetry

美や感情の喚起における詩のようなコミュニケーション

(any communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling)

>>「詩」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

詩

読み方 シ

ars poetica

日英・英日専門用語辞書

詩

poesy，poem，poetry

日英固有名詞辞典

詩

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
し	Shi	Shi	Si	Si
うた	Uta	Uta	Uta	Uta

---

詩

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
うた	Uta	Uta	Uta	Uta
ことば	Kotoba	Kotoba	Kotoba	Kotoba
しらべ	Shirabe	Shirabe	Sirabe	Sirabe

JMnedict

詩

	読み方	意味・英語表記
詩	うた	（女性名） Uta
詩	ことば	（女性名） Kotoba
詩	し	（女性名） Shi
詩	しらべ	（女性名） Shirabe
詩	ぽえむ	（女性名） Poemu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

詩

Poetry

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。