詰合せ物の英語

ブリスターパック入の２本の歯ブラシ３１,３１と紙箱入のチューブ歯磨き３２とを詰合せて収容する、顧客に収容した商品を強くアピールすることができる上に、商品の詰合せ位置の移動や詰合せ紙箱の破損などが少ない、工程が簡単な１枚物のブランクから成る詰合せ紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide an assortment paper case used for assorting and storing two tooth brushes 31, 31 together in a blister bag and a tube tooth-paste 32 stored in the paper case, strongly appealing stored commodities to customers and in addition, scarcely generating the movement of the commodity assorting positions and the damage to the assortment paper case. - 特許庁

ダンボール製の手提げ箱を段に区切り引出物（食品詰合せ・乾物ギフト等）・折り詰弁当（折り詰）・菓子（カステラ等）等を１つの手提げ箱にいれるようにした。例文帳に追加

A portable box made of corrugated paper is partitioned into layers to put the present (assortment of food, dried goods or the like), a box lunch (food packed in a wooden box), confectionary (sponge cake) and so on in one portable box. - 特許庁