話が早いの英語

音や話を聞きつけることが早いさま例文帳に追加

to be quick of hearing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それで、早い話が、彼は紛失した。例文帳に追加

Then, to make a long story short, he lost it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。例文帳に追加

She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time. - Tatoeba例文

彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。例文帳に追加

She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

双方とも第１回大臣対話ができるだけ早い時期に開かれることを希望する。例文帳に追加

Both sides hope that the first Ministerial Dialogue will be held at the earliest possible time.発音を聞く  - 財務省

したがって、コマンドを覚えているユーザは、素早く指示を行うことができ、テレビ電話端末機を介しての電子機器の素早い操作が可能となる。例文帳に追加

Therefore, it is possible for a user who recalls a command to quickly issue an instruction, and to quickly operate electronic apparatus through the video telephone terminal. - 特許庁

従来、携帯電話からＥメイルを送ろうとしても、慣れていないとボタン操作が難しく、特に中高年以上の場合、ボタンが小さく見難いこともあって、電話で話してしまった方が早い場合が多い。例文帳に追加

To solve the conventional problems that a button operation is difficult when not experienced even at the time of trying to send E-mail from a portable telephone, buttons are small and hard to see especially in the case of a person in middle or old age and it is faster to speak on the phone. - 特許庁

本発明は携帯電話機等の小型電子機器、固定電話機、キーボード等の文字入力をより少ないキーを用いて、より素早い文字入力を行なえるようにした文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device which can input characters more quickly by using less keys for the character input of a small-sized electronic appliance such as a portable telephone set, a fixed telephone set or a keyboard or the like. - 特許庁