話の展開の英語

会話が少なく、主にいわゆる「地の文」で展開される話を「地噺（じばなし）」と呼ぶ（『紀州(落語)』など）。例文帳に追加

Stories made up of so-called descriptive parts and few dialogues are called 'ji-banashi,' exemplified by "Kishu Rakugo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主にベーダの神話の翻訳と儀式イデオロギーを中心に展開するヒンズー教の形例文帳に追加

the form of Hinduism that revolves primarily around the mythic version and ritual ideologies in the Vedas発音を聞く  - 日本語WordNet

いくつのコマをセットとして話題を展開するかによって、多くの漫画は次のように分類される。例文帳に追加

Many comics are classified according to the number of frames in a set for developing a topic as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コミック（1ページが数個のコマで分割され、そのようなページ数枚で話題が展開されるもの）例文帳に追加

Comic (One page is divided by several frames and the topic develops with such several pages.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

QUALCOMM社のgpsOne技術は世界で最も広く展開している移動電話向けの個人位置決定システムです。例文帳に追加

QUALCOMM's gpsOne technology is the world's most widely deployed personal location system for mobile phones.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

メールを利用したテレビドラマの裏話配信方法とドラマの展開手法例文帳に追加

METHOD OF DISTRIBUTING INSIDE STORY OF TELEVISION DRAMA AND DEVELOPING DRAMA BY UTILIZING MAIL - 特許庁

自動展開収納式カメラ付き折り畳み携帯電話機とカメラ収納方法例文帳に追加

FOLDABLE PORTABLE TELEPHONE SET WITH AUTOMATIC EXPANSION/STORAGE TYPE CAMERA, AND CAMERA STORAGE METHOD - 特許庁

安価な通信インフラを展開できるリピーター機能搭載携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone mounted with repeater function that can inexpensively expand a communication infrastructure. - 特許庁