If the n value isn't supplied, each occurrance of this option increments the verbosity level.例文帳に追加

nの値が指定されなければ、このオプションが指定された回数だけ詳細度が加算される。 - XFree86

(n) details about the regime of proceedings in case of confidential applications, patents and certificates,例文帳に追加

(n) 発明者証の特許への変更を求める請求の提出方法及び要件についての詳細 - 特許庁

When continuous recording is performed on a plurality of pieces of recording paper 47, positions of ends of the initial n pieces of recording paper are detected in detail, and an image is recorded on the basis of end position information (detailed control recording).例文帳に追加

複数の記録用紙４７が連続記録される際に、最初のｎ枚については、その端部位置が詳細に検知され、その端部位置情報に基づいて画像が記録される（詳細制御記録）。 - 特許庁

The n stands for new.While this is not an extensive and detailed list, it does cover the man pages that most people will be interested in.例文帳に追加

このリストは広範囲にわたる詳細なものではないですが、ほとんどの人が興味をもつmanページについてはカバーしています。 - Gentoo Linux

In particular, formulations of sodium salts of N-(isooxazolyl)thienylsulfonamides, N-(isooxazolyl)furylsulfonamides and N-(isooxazolyl)pyrrolylsulfonamides are provided.例文帳に追加

詳細には、Ｎ−（イソオキサゾリル）チエニルスルホンアミド類、Ｎ−（イソオキサゾリル）フリルスルホンアミド類およびＮ−（イソオキサゾリル）ピロリルスルホンアミド類のナトリウム塩類の製剤が提供される。 - 特許庁

The waveguide 10 comprises an active region 16 sandwiched inbetween an N-type doped cladding layer 14 and a P-type doped cladding layer 22.例文帳に追加

より詳細には、導波路（１０）は、ｎ型ドーピングされたクラッディング層（１４）およびｐ型ドーピングされたクラッディング層（２２）の間に挟まれた活性領域（１６）を含む。 - 特許庁

The imidazopyridine-based compound has chemical formula 1 (wherein R_1 to R_12, L_1, L_2, Ar_1, Ar_2, p, q, m and n are described in the detailed description of the present invention).例文帳に追加

下記化学式１を有するイミダゾピリジン系化合物： 前記化学式１中、Ｒ_１ないしＲ_１２、Ｌ_１、Ｌ_２、Ａｒ_１、Ａｒ_２、ｐ、ｑ、ｍ及びｎは、発明の詳細な説明を参照する。 - 特許庁

In this case, the content of the road linear information is changed depending on the history number N so that when the history number N is zero, the minimal necessary road linear information is provided; when the history number N is not zero, detailed road linear information is provided.例文帳に追加

このとき、インフラ受信履歴数Ｎが０のときは、必要最低限の道路線形情報、インフラ受信履歴数Ｎが０でないときは、詳細な道路線形情報というように、インフラ受信履歴数Ｎに応じて道路線形情報の内容を変える。 - 特許庁

The liquid crystal display device relates to an N-line inversion driving liquid crystal display device in which N odd horizontal lines and N even horizontal lines are alternately driven, more specifically relates to a liquid crystal display device in which the phenomenon to generate the dim regions of line forms between specific lines is reduced and a driving system for the same.例文帳に追加

本発明は液晶表示装置に係り、さらに詳細には奇数／偶数番目水平ラインをＮ個ずつ交番駆動するＮライン反転方式液晶表示装置で、特定ライン間にライン形態の薄い領域が発生する現象を改善した液晶表示装置及びこれの駆動方法に関する。 - 特許庁

The 6'-substituted type zerumbone derivative holding a conjugated double bond, e.g. 6'-acetoxyzerumbone, 6'-hydroxyzerumbone, N-methyl-N,N-bis-6'-aminozerumbone or 6'-diethylaminozerumbone, is produced as follows.例文帳に追加

詳細には、７‐ブロモ‐２，９，９‐トリメチル‐６‐メチレンシクロウンデカ-２，１０‐ジエノン（7-Bromo-2,9,9-trimethyl-6-methylenecycloundeca-2,10-dienon：７‐ブロモゼルンボン）、該７‐ブロモゼルンボンに求核試薬を反応させることにより６‘-置換型ゼルンボン誘導体、及びこれらの生成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If a detection means composed of lectins different in branch degree and compatibility and a detection means composed of lectin having compatibility with respect to a sialic acid (±) sugar chain are combined with the detection means, the further detailed identification or discrimination of the N-type sugar chain having at least three chains becomes possible.例文帳に追加

この検出手段に、さらに、分岐度で親和性の異なるレクチンからなる検出手段や、シアル酸（±）糖鎖との親和性を有するレクチンからなる検出手段を組み合わせると、３本鎖以上の複合型N型糖鎖のさらに詳細な同定や分別が可能になる。 - 特許庁

When the initial n pieces of recording paper are carried without causing great displacement or skewing, the image is recorded on the basis of information on the end position of the recording paper, to which the recording has already been applied, without the detailed detection of the end position of the following pieces of recording paper (simple control recording).例文帳に追加

最初のｎ枚が大きな位置ずれや斜行を起こすことなく搬送されたならば、その後の記録用紙については、その端部位置が詳細に検知されることなく、過去に記録された記録用紙の端部位置情報に基づいて画像が記録される（簡易制御記録）。 - 特許庁

In the hall 40, showpieces A to N, etc., are displayed and when the non-contact tag 10 is held over to non-contact IC reader writers R/W1 to R/Wn arranged corresponding to the showpieces, detailed data are outputted from the portable terminal 20 while identification data are written.例文帳に追加

場内４０には、展示品Ａ〜Ｎなどが展示されており、それらに対応て配置された非接触ＩＣリーダライタＲ／Ｗ１〜Ｒ／Ｗｎに、非接触ＩＣタグ１０をかざすと識別データが書き込まれると同時に、携帯端末２０から詳細データを出力する。 - 特許庁

A frequency-divided signal generation means 31 divides a reference frequency N times by a positive integer N, and the N time-divided signal is used as a reference AC signal of a phase detection section 22 so as to reduce the variation width step of a settable Doppler frequency, enable an operator to minutely adjust the Doppler frequency, and consequently collect accurate Doppler information.例文帳に追加

分周信号発生手段３１により、基準周波数を正の整数ＮでＮ倍分周し、このＮ倍分周信号を、位相検波部２２の参照交流信号として用いるので、設定可能なドップラ周波数の変化幅ステップを小さなものとし、オペレータがドップラ周波数を詳細に調整することを可能とし、ひいては正確なドップラ情報の収集を行うことを実現させる。 - 特許庁

To provide a mass analyzing method of a biopolymer capable of acquiring the detailed data related to a target biopolymer by fragmenting the biopolymer such as protein or nucleic acid converted to a solid phase on a membrane, using the molecule ions originating from the formed fragments as liophilic ions to directly perform the detection due to MS^n analysis including MS^2 analysis on the membrane and performing the accurate mass analysis of the biopolymer.例文帳に追加

メンブレン上に固相化されたタンパク質及び核酸等の生体高分子を、メンブレン上で断片化し、その断片に由来する分子イオンを親イオンとして、ＭＳ^２解析を含むＭＳ^ｎ解析による検出をメンブレン上で直接行い、生体高分子の正確な質量分析を行うことで、目的とする生体高分子に関する詳細な情報を得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

Then, until a total value p of the construction expenses M, N and the premium B becomes smaller than the total value q of the construction expense M and the premium A, the selection of the accident prevention facility and the risk factor is performed repeatedly, so that the structure can be designed in a more detailed manner in consideration of the initial cost and the operation cost.例文帳に追加

そして、構築費Ｍ，Ｎおよび保険料Ｂの合計値ｐが構築費Ｍおよび保険料Ａの合計値ｑよりも小さくなるまで災害予防設備およびリスクファクタの選択を繰り返し行うことにより、初期コストおよび稼働コストを考慮して構造物をさらに詳細に設計することができる。 - 特許庁